ترجمه ماشینی
بیگ: تلگراف گزارش می دهد که یک یادداشت اطلاعاتی فاش شده نشان می دهد که SAS و دیگر کهنه سربازان نیروهای ویژه غربی به شهروندان روسیه در اردوگاه های جنگی خصوصی در بلغارستان و صربستان آموزش می دهند - از جمله پس از تهاجم سال 2022 به اوکراین.
تاسیسات اصلی به نام آلفا متال در شمال بلغارستان است که دوره های آموزشی به سبک نیروهای ویژه را به ارزش 4000 یورو ارائه می دهد و نشان SAS را در وب سایت خود دارد.
این کمپ با یک شرکت امنیتی روسیه مستقر در سن پترزبورگ مرتبط است.
آلفا متال همه چیز را تکذیب می‌کند - می‌گوید که از زمان حمله به روسیه روس‌ها را آموزش نداده و هرگز سربازان SAS را به کار نگرفته است.
منابع ارشد SAS نیز به شدت عقب نشینی کردند و گفتند که جامعه به اندازه کافی کوچک است که آنها بدانند.
داستان بر اساس یادداشتی است که برای ASIS استرالیا از مصاحبه با سه جانباز استرالیایی تهیه شده است که می گویند برای آموزش با آنها تماس گرفته شده است.
تاسیسات اصلی به نام آلفا متال در شمال بلغارستان است که دوره های آموزشی به سبک نیروهای ویژه را به ارزش 4000 یورو ارائه می دهد و نشان SAS را در وب سایت خود دارد.
این کمپ با یک شرکت امنیتی روسیه مستقر در سن پترزبورگ مرتبط است.
آلفا متال همه چیز را تکذیب می‌کند - می‌گوید که از زمان حمله به روسیه روس‌ها را آموزش نداده و هرگز سربازان SAS را به کار نگرفته است.
منابع ارشد SAS نیز به شدت عقب نشینی کردند و گفتند که جامعه به اندازه کافی کوچک است که آنها بدانند.
داستان بر اساس یادداشتی است که برای ASIS استرالیا از مصاحبه با سه جانباز استرالیایی تهیه شده است که می گویند برای آموزش با آنها تماس گرفته شده است.
BIG: The Telegraph reports that a leaked Five Eyes intelligence memo claims SAS and other Western special-forces veterans have been training Russian citizens at private combat camps in Bulgaria and Serbia — including after the 2022 invasion of Ukraine.
The main facility named is Alfa-Metal in northern Bulgaria, which offers €4,000 special-forces-style courses and had the SAS insignia on its website.
The camp is linked to a St. Petersburg-based Russian security firm.
Alfa-Metal denies everything — says it hasn't trained Russians since the invasion and never employed SAS veterans.
Senior SAS sources also pushed back hard, saying the community is small enough that they'd know.
The story is based on a memo prepared for Australia's ASIS from interviews with three Australian veterans who say they were approached to instruct.