ترجمه ماشینی
جورج دبلیو بوش در مورد افغانستان:
این یک باور است که همه می خواهند آزاد باشند. و ما این را در افغانستان دیدیم.
مردم گفتند: "خب، آنها نمی خواهند آزاد باشند. آنها بوده اند، می دانید، آنها تفاوت را نمی دانند."
البته آنها تفاوت را می دانند.
دختران جوانی که برای اولین بار در زندگی خود به مدرسه می رفتند تفاوت را می دانستند. زنانی که دکتر و استاد می شوند تفاوت جامعه آزاد و جامعه ظالم را می دانند.
و متأسفانه، آن دسته از زنانی که شروع به درک کامل پتانسیل خود کردند، دیگر فرصتی برای تحقق کامل پتانسیل خود ندارند.
این یک باور است که همه می خواهند آزاد باشند. و ما این را در افغانستان دیدیم.
مردم گفتند: "خب، آنها نمی خواهند آزاد باشند. آنها بوده اند، می دانید، آنها تفاوت را نمی دانند."
البته آنها تفاوت را می دانند.
دختران جوانی که برای اولین بار در زندگی خود به مدرسه می رفتند تفاوت را می دانستند. زنانی که دکتر و استاد می شوند تفاوت جامعه آزاد و جامعه ظالم را می دانند.
و متأسفانه، آن دسته از زنانی که شروع به درک کامل پتانسیل خود کردند، دیگر فرصتی برای تحقق کامل پتانسیل خود ندارند.
George W. Bush on Afghanistan:
It’s a belief that everybody wants to be free. And we saw that in Afghanistan.
People said, "Well, they don’t want to be free. They’ve been, you know, they don’t know the difference."
Of course they know the difference.
Young girls going to school for the first time in their lives knew the difference. Women becoming doctors and professors know the difference between a free society and a tyrannical society.
And sadly, those women who began to realize their full potential no longer have a chance to realize their full potential.