ترجمه ماشینی
جورج دبلیو بوش:
ملت ما گهگاه دوره‌های انزواطلبی را پشت سر می‌گذارد که در آن نگرش این است که "ما مشکلات زیادی در خانه داریم. بنابراین، چه کسی اهمیت می‌دهد که در خارج از کشور چه اتفاقی می‌افتد؟"
این برای من واقعاً به این معنی است که آنها فقط به درس 11 سپتامبر توجه نمی کنند، زیرا آنچه در خارج از کشور اتفاق می افتد برای امنیت ملی ما در داخل کشور اهمیت دارد.
ملت ما گهگاه دوره‌های انزواطلبی را پشت سر می‌گذارد که در آن نگرش این است که "ما مشکلات زیادی در خانه داریم. بنابراین، چه کسی اهمیت می‌دهد که در خارج از کشور چه اتفاقی می‌افتد؟"
این برای من واقعاً به این معنی است که آنها فقط به درس 11 سپتامبر توجه نمی کنند، زیرا آنچه در خارج از کشور اتفاق می افتد برای امنیت ملی ما در داخل کشور اهمیت دارد.
George W. Bush:
Our nation occasionally goes through isolationist periods where the attitude is, "We’ve got too many problems at home. Therefore, who cares what happens overseas?"
Which really means to me they just don’t pay attention to the lesson of 9/11, because what happens overseas matters to our national security at home.