ترجمه ماشینی
پدرو سانچز نخست وزیر اسپانیا:
رهبر اپوزیسیون عملاً پاسخی مسلحانه به بحران مهاجران سئوتا را پیشنهاد می‌کرد.
به نظر من، این یک وحشیگری مطلق به نظر می رسد.
اول از همه، به این دلیل که ما در مورد مهاجمان صحبت نمی کنیم. ما در مورد افرادی صحبت می کنیم که اکثراً به دنبال زندگی بهتر هستند، برای فرصت هایی که در آن سوی مرز ندارند، زیرا نابرابری های اجتماعی بین دو طرف وجود دارد.
رهبر اپوزیسیون عملاً پاسخی مسلحانه به بحران مهاجران سئوتا را پیشنهاد می‌کرد.
به نظر من، این یک وحشیگری مطلق به نظر می رسد.
اول از همه، به این دلیل که ما در مورد مهاجمان صحبت نمی کنیم. ما در مورد افرادی صحبت می کنیم که اکثراً به دنبال زندگی بهتر هستند، برای فرصت هایی که در آن سوی مرز ندارند، زیرا نابرابری های اجتماعی بین دو طرف وجود دارد.
Spanish PM Pedro Sánchez:
The leader of the opposition was effectively suggesting an armed response to the Ceuta migrant crisis.
To me, that seems like an absolute barbarity.
First of all, because we are not talking about invaders. We are talking about people who, for the most part, are looking for a better life, for opportunities they do not have on the other side of the border, because social inequalities exist between the two sides.