ترجمه ماشینی
سیکورسکی وزیر خارجه لهستان:
پوتین همان اشتباهی را انجام می دهد که رایش سوم آلمان هنگام بمباران لندن مرتکب شد.
زمانی که شهری بمباران می شود و روزانه 2 تا 12 نفر کشته می شوند، این به هیچ وجه بر توانایی ارتش اوکراین برای دفاع از دونباس تأثیر نمی گذارد.
روس ها ممکن است بر این باور باشند که این امر باعث ترس مردم و محدود کردن نفوذ آن بر مقامات سیاسی خواهد شد.
آلمانی ها هنگام بمباران کاونتری و لندن روی این حساب حساب می کردند، در حالی که متفقین با هامبورگ، برلین و درسدن همین کار را کردند.
و در هر دو مورد، نتیجه معکوس بود. هنگامی که مردم مورد حمله قرار می گیرند، آنها در اطراف دولت خود تجمع می کنند.
پوتین همان اشتباهی را انجام می دهد که رایش سوم آلمان هنگام بمباران لندن مرتکب شد.
زمانی که شهری بمباران می شود و روزانه 2 تا 12 نفر کشته می شوند، این به هیچ وجه بر توانایی ارتش اوکراین برای دفاع از دونباس تأثیر نمی گذارد.
روس ها ممکن است بر این باور باشند که این امر باعث ترس مردم و محدود کردن نفوذ آن بر مقامات سیاسی خواهد شد.
آلمانی ها هنگام بمباران کاونتری و لندن روی این حساب حساب می کردند، در حالی که متفقین با هامبورگ، برلین و درسدن همین کار را کردند.
و در هر دو مورد، نتیجه معکوس بود. هنگامی که مردم مورد حمله قرار می گیرند، آنها در اطراف دولت خود تجمع می کنند.
Polish Foreign Minister Sikorski:
Putin is making the same mistake as the German Third Reich did when it bombed London.
When a city is being bombed and 2 to 12 people are killed each day, this in no way affects the Ukrainian army’s ability to defend the Donbas.
The Russians may believe that this will intimidate the population and limit its influence on the political authorities.
The Germans counted on this when bombing Coventry and London, while the Allies did the same with Hamburg, Berlin, and Dresden.
And in both cases, it turned out to be counterproductive. When people are attacked, they rally around their government.