ترجمه ماشینی
جدید: یک نقص فنی در ارائه دهنده کنترل ترافیک هوایی بریتانیا، Nats، باعث تاخیر و لغو پروازهای بزرگ در سراسر کشور شده است.
حدود 200 پرواز لغو شده است که انتظار می رود بیشتر باشد.
رایان ایر می گوید که بیش از 65000 مسافر با تأخیر تا 8 ساعت مواجه شده اند، در حالی که بریتیش ایرویز و ایزی جت نیز اختلال را گزارش کرده اند.
ناتس می‌گوید مهندسان مشکل را شناسایی کرده‌اند و برای بازگرداندن عملیات عادی کار می‌کنند، اما بازیابی زمان می‌برد.
منبع: بی بی سی
حدود 200 پرواز لغو شده است که انتظار می رود بیشتر باشد.
رایان ایر می گوید که بیش از 65000 مسافر با تأخیر تا 8 ساعت مواجه شده اند، در حالی که بریتیش ایرویز و ایزی جت نیز اختلال را گزارش کرده اند.
ناتس می‌گوید مهندسان مشکل را شناسایی کرده‌اند و برای بازگرداندن عملیات عادی کار می‌کنند، اما بازیابی زمان می‌برد.
منبع: بی بی سی
NEW: A technical failure at UK air traffic control provider Nats has caused major flight delays and cancellations across the country.
Around 200 flights have been cancelled, with more expected.
Ryanair says more than 65,000 passengers have faced delays of up to eight hours, while British Airways and easyJet have also reported disruption.
Nats says engineers have identified the problem and are working to restore normal operations, but recovery will take time.
Source: BBC