ترجمه ماشینی
مارک کارنی نخست وزیر کانادا:
این اولین باری نیست که آمریکایی ها سعی می کنند از تعرفه ها برای شکستن ما استفاده کنند.
ویلیام مکینلی قبل از اینکه رئیس جمهور شود، یکی از نمایندگان کنگره اوهایو بود که به ناپلئون حفاظت شهرت داشت.
او بر صادرات ما به آمریکا تعرفه 50 درصدی وضع کرد. آشنا به نظر می رسد؟
تعرفه 50 درصدی مک کینلی برای تحت فشار قرار دادن ما برای وابستگی و در نهایت الحاق به ایالات متحده بود.
در واقع، دقیقا برعکس عمل کرد. به جای ضعیف شدن، کانادا قوی تر شد.
این اولین باری نیست که آمریکایی ها سعی می کنند از تعرفه ها برای شکستن ما استفاده کنند.
ویلیام مکینلی قبل از اینکه رئیس جمهور شود، یکی از نمایندگان کنگره اوهایو بود که به ناپلئون حفاظت شهرت داشت.
او بر صادرات ما به آمریکا تعرفه 50 درصدی وضع کرد. آشنا به نظر می رسد؟
تعرفه 50 درصدی مک کینلی برای تحت فشار قرار دادن ما برای وابستگی و در نهایت الحاق به ایالات متحده بود.
در واقع، دقیقا برعکس عمل کرد. به جای ضعیف شدن، کانادا قوی تر شد.
Canadian PM Mark Carney:
This isn't the first time Americans have tried to use tariffs to break us.
Before he became president, William mckinley was an Ohio congressman known as the Napoleon of protection.
He put 50% tariffs on our exports to the US. Sound familiar?
McKinley's 50% tariff was meant to pressure us into dependence and eventually annexation by the United States.
In reality, it did just the opposite. Rather than getting weaker, Canada grew stronger.