ترجمه ماشینی
یونان دو فروند ناوچه FREMM دست دوم ایتالیایی را به قیمت حدود 460 میلیون یورو خریداری می کند.
کشتی‌های کارلو برگامینی و ویرجینیو فاسان که هر دو در سال 2013 راه‌اندازی شدند، در سال‌های 2028 و 2029 منتقل شدند.
آنها موشک‌های Aster 15/30، رادار AESA و یکی از آنها سونار یدک‌کشی برای شکار زیردریایی دارد.
یونان موشک های ضد کشتی ایتالیایی را با Exocets یا Harpoons خود تعویض خواهد کرد.
این قرارداد به صورت 2+2 تنظیم شده است و مذاکرات برای دو مورد دیگر در حال انجام است.
ایتالیا آنها را با FREMM EVO های جدیدتر جایگزین می کند.
کشتی‌های کارلو برگامینی و ویرجینیو فاسان که هر دو در سال 2013 راه‌اندازی شدند، در سال‌های 2028 و 2029 منتقل شدند.
آنها موشک‌های Aster 15/30، رادار AESA و یکی از آنها سونار یدک‌کشی برای شکار زیردریایی دارد.
یونان موشک های ضد کشتی ایتالیایی را با Exocets یا Harpoons خود تعویض خواهد کرد.
این قرارداد به صورت 2+2 تنظیم شده است و مذاکرات برای دو مورد دیگر در حال انجام است.
ایتالیا آنها را با FREMM EVO های جدیدتر جایگزین می کند.
Greece is buying two used Italian FREMM frigates for about €460 million.
The ships — Carlo Bergamini and Virginio Fasan, both commissioned in 2013 — transfer in 2028 and 2029.
They carry Aster 15/30 missiles, AESA radar, and one has towed sonar for submarine hunting.
Greece will swap Italian anti-ship missiles for its own Exocets or Harpoons.
The deal is structured as 2+2, with talks already underway for two more.
Italy is replacing them with newer FREMM EVOs.