ترجمه ماشینی
آمیچای چیکلی، وزیر امور دیاسپورا اسرائیل:
ما در اروپا بخش قابل توجهی از نخبگان را داریم که به رادیکال‌ترین مکان‌های پساملی‌گرایانه کشیده شده‌اند - مکان‌هایی که اساساً با ناسیونالیسم اسلام‌گرا، فلسطینی‌ها و حماس شناسایی می‌شوند.
این جنبش ها بسیار بسیار خصمانه نسبت به دولت اسرائیل هستند.
و وقتی نیروهای ملی در اسرائیل و خارج از اسرائیل - مانند Vox در اسپانیا، راهپیمایی ملی فرانسه و دیگران - به یکدیگر متصل می شوند و با هم عمل می کنند، واقعاً آنها را آزار می دهد.
ما در اروپا بخش قابل توجهی از نخبگان را داریم که به رادیکال‌ترین مکان‌های پساملی‌گرایانه کشیده شده‌اند - مکان‌هایی که اساساً با ناسیونالیسم اسلام‌گرا، فلسطینی‌ها و حماس شناسایی می‌شوند.
این جنبش ها بسیار بسیار خصمانه نسبت به دولت اسرائیل هستند.
و وقتی نیروهای ملی در اسرائیل و خارج از اسرائیل - مانند Vox در اسپانیا، راهپیمایی ملی فرانسه و دیگران - به یکدیگر متصل می شوند و با هم عمل می کنند، واقعاً آنها را آزار می دهد.
Israeli Diaspora Affairs Minister Amichai Chikli:
We have in Europe a significant part of the elites that have been swept into the most radical post-nationalist places — places of identification, essentially, with Islamist nationalism, with the Palestinians, with Hamas.
These movements are very, very hostile toward the State of Israel.
And it really bothers them when national forces in Israel and outside Israel — such as Vox in Spain, the French National Rally, and others — connect and act together.