ترجمه ماشینی
ماکرون:
بازی‌های ویدیویی به یکی از اشکال خلاقانه بزرگ عصر ما تبدیل شده‌اند که در تقاطع تصویر، نوشتن، موسیقی، طراحی و فناوری قرار گرفته‌اند.
من کاملاً معتقدم که بازی‌های ویدیویی بخشی از فرهنگ ما هستند و بنابراین باید بخشی از استثناهای فرهنگی فرانسه باشند، همانطور که با سینما و سایر اشکال خلقت انجام داده‌ایم.
به همین دلیل است که می‌خواهیم یک جشنواره بین‌المللی بازی‌های ویدیویی ایجاد کنیم که از همان ابتدا به عنوان یک گردهمایی بزرگ جهانی برای خلاقیت، نوآوری، بازیکنان و صنعت در نظر گرفته شد.
بازی‌های ویدیویی به یکی از اشکال خلاقانه بزرگ عصر ما تبدیل شده‌اند که در تقاطع تصویر، نوشتن، موسیقی، طراحی و فناوری قرار گرفته‌اند.
من کاملاً معتقدم که بازی‌های ویدیویی بخشی از فرهنگ ما هستند و بنابراین باید بخشی از استثناهای فرهنگی فرانسه باشند، همانطور که با سینما و سایر اشکال خلقت انجام داده‌ایم.
به همین دلیل است که می‌خواهیم یک جشنواره بین‌المللی بازی‌های ویدیویی ایجاد کنیم که از همان ابتدا به عنوان یک گردهمایی بزرگ جهانی برای خلاقیت، نوآوری، بازیکنان و صنعت در نظر گرفته شد.
Macron:
Video games have become one of the great creative forms of our time, at the crossroads of images, writing, music, design and technology.
I firmly believe that video games are part of our culture and should therefore be part of France’s cultural exception, just as we have done with cinema and other forms of creation.
That is why we are going to create an international video game festival, conceived from the very beginning as a major global gathering for creativity, innovation, players and the industry.