قاطعانه، ما نسبت به هیچ کس دشمنی نداریم. برعکس، ما می خواهیم به عنوان یک کشور مستقل، باثبات و مرفه در جغرافیای دشواری که در آن قرار داریم به راه خود ادامه دهیم.
ما هرگز اجازه نمی دهیم این مسیر مسدود شود. کسانی که از قوی شدن کشور ما و تلاش های آن برای برقراری صلح و ثبات در منطقه اش ناراحت می شوند، نمی توانند ما را از مسیر خود برگردانند.
شک نکنید: هیچکس قدرت تغییر مسیر تاریخ را ندارد. ترکیه با دوستان خود دست خواهد داد، اقوام خود را در آغوش خواهد گرفت و با برادران خود متحد خواهد شد.
کسانی که با ترکیه دوست هستند برنده خواهند شد، در حالی که کسانی که دشمنی دارند بازنده خواهند شد.
Turkish President Erdogan:
Categorically, we harbor hostility toward no one. On the contrary, we want to continue on our path as an independent, stable and prosperous state in the difficult geography in which we find ourselves.
We will never allow this path to be blocked. Those who are disturbed by our country becoming stronger and by its efforts to establish peace and stability in its region cannot turn us back from our path.
Have no doubt: no one has the power to change the course of history. Türkiye will shake hands with its friends, embrace its relatives, and reunite with its brothers.
Those who are friends with Türkiye will win, while those who harbor hostility will lose.