ترجمه ماشینی
تحقیقات نیویورک تایمز نشان داد که سیستم تدارکات نظامی اوکراین در طول جنگ از تقلب، اتلاف و سوء مدیریت جدی رنج برده است.
حسابرسی های مخفی نشان می دهد که تنها در سال 2024، حدود 1.2 میلیارد دلار از طریق پرداخت های اضافی، قراردادهای شکست خورده و نظارت ضعیف از دست رفته است.
با وجود تحقیقات فساد، تحویل ناموفق یا محصولات معیوب، چندین تامین کننده عمده سلاح قراردادهای جدیدی دریافت کردند.
یک نمونه مربوط به کارخانه‌ای بود که هزاران گلوله خمپاره‌ای معیوب تهیه کرد اما همچنان دستورات دولتی را دریافت می‌کرد.
حسابرسان همچنین مواردی را یافتند که اوکراین با استفاده از واسطه ها به جای خرید مستقیم، قیمت های بسیار بالاتری را پرداخت کرد، از جمله معامله موشکی که ممکن است حدود 130 میلیون دلار هزینه اضافی برای کشور داشته باشد.
این گزارش می‌گوید این مشکلات توانایی اوکراین را برای استفاده مؤثر از بودجه دفاعی محدود تضعیف کرده است، حتی اگر به دنبال کمک‌های نظامی بیشتر از متحدان باشد.
منبع: NYT
حسابرسی های مخفی نشان می دهد که تنها در سال 2024، حدود 1.2 میلیارد دلار از طریق پرداخت های اضافی، قراردادهای شکست خورده و نظارت ضعیف از دست رفته است.
با وجود تحقیقات فساد، تحویل ناموفق یا محصولات معیوب، چندین تامین کننده عمده سلاح قراردادهای جدیدی دریافت کردند.
یک نمونه مربوط به کارخانه‌ای بود که هزاران گلوله خمپاره‌ای معیوب تهیه کرد اما همچنان دستورات دولتی را دریافت می‌کرد.
حسابرسان همچنین مواردی را یافتند که اوکراین با استفاده از واسطه ها به جای خرید مستقیم، قیمت های بسیار بالاتری را پرداخت کرد، از جمله معامله موشکی که ممکن است حدود 130 میلیون دلار هزینه اضافی برای کشور داشته باشد.
این گزارش می‌گوید این مشکلات توانایی اوکراین را برای استفاده مؤثر از بودجه دفاعی محدود تضعیف کرده است، حتی اگر به دنبال کمک‌های نظامی بیشتر از متحدان باشد.
منبع: NYT
A New York Times investigation found that Ukraine’s military procurement system has suffered from serious fraud, waste, and mismanagement during the war.
Secret audits show that in 2024 alone, about $1.2 billion was lost through overpayments, failed contracts, and poor oversight.
Several major weapons suppliers received new contracts despite corruption investigations, failed deliveries, or defective products.
One example involved a factory that supplied thousands of faulty mortar rounds but continued receiving government orders.
Auditors also found cases where Ukraine paid much higher prices by using intermediaries instead of buying directly, including a rocket deal that may have cost the country about $130 million extra.
The report says the problems have weakened Ukraine’s ability to efficiently use limited defense funds, even as it seeks more military aid from allies.
Source: NYT