ترجمه ماشینی
اد میلیبند وزیر خارجه بریتانیا:
من به تازگی از این جلسه بیرون آمدم و درباره غزه با افرادی که آنجا بوده اند و روی زمین هستند صحبت کردم.
و صادقانه بگویم، آنچه در حال رخ دادن است وحشتناک بود. می دانید، داستان هایی که مردم از مسدود شدن داروها، مرگ کودکان در انتظار درمان حیاتی حیاتی برای من تعریف می کردند.
هنگامی که شما این گزارش را از آنچه اتفاق می‌افتد می‌شنوید، می‌دانید که ما به عنوان دولت بریتانیا، همانطور که نخست‌وزیر گفته است، باید قاطع‌تر از آنچه که داریم عمل کرده و عمل کنیم.
من به تازگی از این جلسه بیرون آمدم و درباره غزه با افرادی که آنجا بوده اند و روی زمین هستند صحبت کردم.
و صادقانه بگویم، آنچه در حال رخ دادن است وحشتناک بود. می دانید، داستان هایی که مردم از مسدود شدن داروها، مرگ کودکان در انتظار درمان حیاتی حیاتی برای من تعریف می کردند.
هنگامی که شما این گزارش را از آنچه اتفاق می‌افتد می‌شنوید، می‌دانید که ما به عنوان دولت بریتانیا، همانطور که نخست‌وزیر گفته است، باید قاطع‌تر از آنچه که داریم عمل کرده و عمل کنیم.
UK Foreign Secretary Ed Miliband:
I just came out of this meeting talking about Gaza to people who've been there and are there on the ground.
And frankly, it was horrific what is unfolding. You know, the stories that people were telling me of medicines being blocked, children dying while waiting for vital life-saving treatment.
When you hear that account of what is happening, you know that we as a UK government, as the Prime Minister has said, have got to act and act more decisively than we have.