ترجمه ماشینی
بزالل اسموتریچ وزیر دارایی اسرائیل درباره مسیحیت:
تز اسلام – و همچنین مسیحیت – زمانی که ما در تبعید بودیم کارساز بود.
پس مسیحیت چه کرد؟ مسیحیت، از آنجا که بسیار سازمان یافته و متمرکزتر است، کلیسا را تشکیل داد و الهیات خود را تغییر داد. می دانید دینی که انسان اختراع کرده است نیز می تواند تصورش را تغییر دهد.
اسلام چون بسیار غیرمتمرکزتر است و رهبری متمرکزی ندارد که بتواند این کار را انجام دهد، نمی داند چگونه با آن برخورد کند.
تز اسلام – و همچنین مسیحیت – زمانی که ما در تبعید بودیم کارساز بود.
پس مسیحیت چه کرد؟ مسیحیت، از آنجا که بسیار سازمان یافته و متمرکزتر است، کلیسا را تشکیل داد و الهیات خود را تغییر داد. می دانید دینی که انسان اختراع کرده است نیز می تواند تصورش را تغییر دهد.
اسلام چون بسیار غیرمتمرکزتر است و رهبری متمرکزی ندارد که بتواند این کار را انجام دهد، نمی داند چگونه با آن برخورد کند.
Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich on Christianity:
The thesis of Islam—and Christianity as well—worked when we were in exile.
So what did Christianity do? Christianity, because it is much more organized and centralized, had the Church convene and change its theology. You know, a religion invented by man can also change its conception.
Islam, because it is much more decentralized and does not have a centralized leadership capable of doing this, does not know how to deal with it.