ترجمه ماشینی
انتظار می رود که دولت بریتانیا میدان گازی جنجالی جکدا در سواحل آبردین را در اواسط سپتامبر تصویب کند.
این پروژه با چالش‌های قانونی از سوی گروه‌های زیست‌محیطی مواجه شده است، که استدلال می‌کنند این پروژه به‌طور غیرقانونی تصویب شده است، زیرا دولت در ابتدا نتوانسته بود تأثیرات آب و هوایی ناشی از سوزاندن گازی را که تولید می‌کرد ارزیابی کند.
جک داو می تواند تا 6 درصد از تولید گاز بریتانیا را در اوج تولید به خود اختصاص دهد و در زمستان امسال عرضه منازل را آغاز کند.
منبع: بی بی سی
این پروژه با چالش‌های قانونی از سوی گروه‌های زیست‌محیطی مواجه شده است، که استدلال می‌کنند این پروژه به‌طور غیرقانونی تصویب شده است، زیرا دولت در ابتدا نتوانسته بود تأثیرات آب و هوایی ناشی از سوزاندن گازی را که تولید می‌کرد ارزیابی کند.
جک داو می تواند تا 6 درصد از تولید گاز بریتانیا را در اوج تولید به خود اختصاص دهد و در زمستان امسال عرضه منازل را آغاز کند.
منبع: بی بی سی
The UK government is expected to approve the controversial Jackdaw gas field off the coast of Aberdeen in mid-September.
The project has faced legal challenges from environmental groups, who argue it was unlawfully approved because the government initially failed to fully assess the climate impact of burning the gas it would produce.
Jackdaw could account for up to 6% of UK gas output at peak production and begin supplying homes this winter.
Source: BBC