ترجمه ماشینی
با وجود قوانین جدید اتحادیه اروپا که آن را ممنوع می کند، مجارستان به حمایت از مردان اوکراینی در سن سربازی ادامه خواهد داد.
نخست وزیر پیتر ماگیار می گوید بسیاری از آنها مجارستانی قومی از ماوراءالنهر هستند و جلوگیری از خروج مردم از کشور در زمان جنگ اشتباه است.
قانون اتحادیه اروپا که از 5 آگوست به درخواست کیف اجرا می شود، حفاظت موقت جدید را برای مردانی که به تعهدات نظامی خود عمل نکرده اند، مسدود می کند.
مجارستان به آن رای منفی داد.
مجیار به شدت از اوربان سلف خود فاصله گرفت و روسیه را "متجاوز بی رحم" در نشست سران ناتو در آنکارا خواند، اما در این مورد هر دو دولت موضع یکسانی داشتند.
نخست وزیر پیتر ماگیار می گوید بسیاری از آنها مجارستانی قومی از ماوراءالنهر هستند و جلوگیری از خروج مردم از کشور در زمان جنگ اشتباه است.
قانون اتحادیه اروپا که از 5 آگوست به درخواست کیف اجرا می شود، حفاظت موقت جدید را برای مردانی که به تعهدات نظامی خود عمل نکرده اند، مسدود می کند.
مجارستان به آن رای منفی داد.
مجیار به شدت از اوربان سلف خود فاصله گرفت و روسیه را "متجاوز بی رحم" در نشست سران ناتو در آنکارا خواند، اما در این مورد هر دو دولت موضع یکسانی داشتند.
Hungary will keep granting protection to draft-age Ukrainian men despite new EU rules barring it.
PM Péter Magyar says many are ethnic Hungarians from Transcarpathia and that it's wrong to prevent people from leaving a country at war.
The EU rule, effective since August 5 at Kyiv's request, blocks new temporary protection for men who haven't met their military obligations.
Hungary voted against it.
Magyar has broken sharply from predecessor Orbán, calling Russia the "brutal aggressor" at NATO's Ankara summit, but on this issue both governments took the same position.