ترجمه ماشینی
کیریاکوس میتسوتاکیس نخست وزیر یونان:
غیرقابل تصور است که کشوری که می خواهد روابط خود با اتحادیه اروپا را بهبود بخشد، تهدید جنگ و به چالش کشیدن حاکمیت یونان وجود داشته باشد.
مسیر اروپایی ترکیه که ما می خواهیم آن را تقویت کنیم، نمی تواند با ایجاد روابط حسن همجواری با یونان همراه نباشد.
باز هم می گویم: کشور من کشوری آرام است که هیچ کس را تهدید نمی کند.
اما دستورات هیچ کس را نمی پذیرد که چگونه باید دفاع خود را تقویت کند.
غیرقابل تصور است که کشوری که می خواهد روابط خود با اتحادیه اروپا را بهبود بخشد، تهدید جنگ و به چالش کشیدن حاکمیت یونان وجود داشته باشد.
مسیر اروپایی ترکیه که ما می خواهیم آن را تقویت کنیم، نمی تواند با ایجاد روابط حسن همجواری با یونان همراه نباشد.
باز هم می گویم: کشور من کشوری آرام است که هیچ کس را تهدید نمی کند.
اما دستورات هیچ کس را نمی پذیرد که چگونه باید دفاع خود را تقویت کند.
Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis:
It is inconceivable for there to be an active threat of war and a challenge to Greek sovereignty by a country that aspires to improve its relations with the European Union.
Türkiye’s European path, which we want to strengthen, cannot but go hand in hand with building good-neighborly relations with Greece.
I will say it again: my country is a peaceful country that poses a threat to no one.
But it will not accept instructions from anyone on how it should strengthen its defenses.