ترجمه ماشینی
جالب: درگیری مسلحانه بین پرسنل SBU و HUR اوکراین یک شبه در یکی از خیابان های مسکونی کیف رخ داد.
گزارش شده است که تیراندازی، سه جنگجوی HUR زخمی و یک نفر احتمالا کشته شده است.
به دلیل ناپدید شدن/توقیف معاون فرمانده سپاه داوطلب روسی کاپلوف، که در 23 اوت ناپدید شد.
همکارانش آن را آدم ربایی نامیدند.
خط رسمی SBU:
یک عملیات "مشترک" SBU-HUR که یک توطئه ترور FSB را خنثی کرد.
نسخه خیابان/تلگرام:
درگیری بین سازمانی پس از اینکه SBU یک افسر مرتبط با HUR را گرفت.
پلیس خیابان را مسدود کرد.
هر دو طرف در نهایت اسلحه ها را تخلیه کردند تا بازرسان بتوانند وارد شوند.
گزارش شده است که تیراندازی، سه جنگجوی HUR زخمی و یک نفر احتمالا کشته شده است.
به دلیل ناپدید شدن/توقیف معاون فرمانده سپاه داوطلب روسی کاپلوف، که در 23 اوت ناپدید شد.
همکارانش آن را آدم ربایی نامیدند.
خط رسمی SBU:
یک عملیات "مشترک" SBU-HUR که یک توطئه ترور FSB را خنثی کرد.
نسخه خیابان/تلگرام:
درگیری بین سازمانی پس از اینکه SBU یک افسر مرتبط با HUR را گرفت.
پلیس خیابان را مسدود کرد.
هر دو طرف در نهایت اسلحه ها را تخلیه کردند تا بازرسان بتوانند وارد شوند.
INTERESTING: Armed standoff between Ukraine's SBU and HUR personnel erupted overnight in a Kyiv residential street.
Gunfire reported, three HUR fighters wounded, one possibly killed.
Triggered by the disappearance/detention of Russian Volunteer Corps deputy commander Kaplunov, who vanished Aug 23.
His colleagues called it an abduction.
SBU's official line:
A "joint" SBU-HUR operation foiling an FSB assassination plot.
Street/Telegram version:
Inter-agency clash after SBU grabbed a HUR-linked officer.
Police blocked the street.
Both sides eventually unloaded weapons so investigators could enter.