ترجمه ماشینی
دو کشتی باری ترکیه ساعت 03:15 بامداد امروز در سواحل سیلیوری استانبول در دریای مرمره با یکدیگر برخورد کردند.
Tuğberk İmamoğlu (حمل 4199 تن کلاف فولادی) در 11 دقیقه در عمق 800-900 متری غرق شد.
همه 10 خدمه ترک ناپدید شدند.
قایق نجات اضطراری و جلیقه نجات خالی روی سطح پیدا شد.
تا کنون هیچ بازمانده ای وجود ندارد.
جستجو و نجات با هلیکوپتر، پهپاد و 14 شناور ادامه دارد.
Tuğberk İmamoğlu (حمل 4199 تن کلاف فولادی) در 11 دقیقه در عمق 800-900 متری غرق شد.
همه 10 خدمه ترک ناپدید شدند.
قایق نجات اضطراری و جلیقه نجات خالی روی سطح پیدا شد.
تا کنون هیچ بازمانده ای وجود ندارد.
جستجو و نجات با هلیکوپتر، پهپاد و 14 شناور ادامه دارد.
Two Turkish cargo ships collided off Silivri, Istanbul in the Sea of Marmara at 03:15 this morning.
The Tuğberk İmamoğlu (carrying 4,199 tons of steel coil) sank in 11 minutes at ~800-900m depth.
All 10 Turkish crew members missing.
Emergency lifeboat and life jackets found empty on the surface.
No survivors so far.
Search and rescue ongoing with helicopters, drones, and 14 vessels.