ترجمه ماشینی
بزرگ: بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع آلمان، با این استدلال که جناح افراطی آن نظم قانون اساسی کشور را تهدید می‌کند، خواستار رسیدگی به ممنوعیت بخش‌هایی از AfD شده است.
این مداخله چند روز قبل از انتخابات 6 سپتامبر در زاکسن-آنهالت انجام می شود، جایی که نظرسنجی ها نشان می دهد AfD می تواند اکثریت را به دست آورد.
پیستوریوس شاخه ولکیش این حزب را متهم کرد که به دنبال آلمانی از نظر قومی همگن است و گفت ساده لوحانه است که فکر کنیم می توان افراط گرایان را تنها از طریق بحث سیاسی شکست داد.
هر گونه ممنوعیت در نهایت باید توسط دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان تایید شود.
این مداخله چند روز قبل از انتخابات 6 سپتامبر در زاکسن-آنهالت انجام می شود، جایی که نظرسنجی ها نشان می دهد AfD می تواند اکثریت را به دست آورد.
پیستوریوس شاخه ولکیش این حزب را متهم کرد که به دنبال آلمانی از نظر قومی همگن است و گفت ساده لوحانه است که فکر کنیم می توان افراط گرایان را تنها از طریق بحث سیاسی شکست داد.
هر گونه ممنوعیت در نهایت باید توسط دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان تایید شود.
BIG: Germany’s Defense Minister Boris Pistorius has called for proceedings to ban parts of the AfD, arguing its extremist wing threatens the country’s constitutional order.
The intervention comes days before the Sept 6 election in Saxony-Anhalt, where polls suggest the AfD could win a majority.
Pistorius accused the party’s völkisch wing of seeking an ethnically homogeneous Germany and said it was naive to believe extremists could be defeated through political debate alone.
Any ban would ultimately have to be approved by Germany’s Federal Constitutional Court.