ترجمه ماشینی
پس از زلزله 7.4 ریشتری کلمبیا، دولت در ابتدا پذیرش برخی از تیمهای امداد خارجی را به تعویق انداخت و گفت که پرسنل خود کافی هستند.
بعداً فقط از چهار کشور: ایالات متحده، السالوادور، اکوادور و اسرائیل از تیمهای امدادی تخصصی درخواست کرد که با کم شدن پنجره حیاتی ۷۲ ساعته بقا، این تاخیر را مورد انتقاد قرار داد.
بعداً فقط از چهار کشور: ایالات متحده، السالوادور، اکوادور و اسرائیل از تیمهای امدادی تخصصی درخواست کرد که با کم شدن پنجره حیاتی ۷۲ ساعته بقا، این تاخیر را مورد انتقاد قرار داد.
Following Colombia’s 7.4-magnitude earthquake, the government initially delayed accepting some foreign rescue teams, saying its own personnel were sufficient.
It later requested specialized rescue teams from only four countries: the United States, El Salvador, Ecuador and Israel, drawing criticism over the delay as the critical 72-hour survival window narrowed.