ترجمه ماشینی
اوکراین در شبانه روز 11 تا 12 اوت با استفاده از بیش از 15 سامانه تسلیحاتی داخلی از جمله موشک ها، پهپادهای جت و پهپادهای دریایی، یک حمله هماهنگ بزرگ را به نووروسیسک انجام داد.
هر دو ناوچه کلیدی با قابلیت کالیبر (دریاسالار ماکاروف و اسن) به همراه چندین کشتی دیگر آسیب دیدند.
پایانه های غلات و زیرساخت های صادرات نفت نیز آسیب دیدند.
به نظر می رسد هیچ کشتی غرق نشده است، اما این حمله به طور قابل توجهی توانایی ناوگان دریای سیاه را کاهش می دهد و یک مرکز صادراتی روسیه را مختل می کند.
هر دو ناوچه کلیدی با قابلیت کالیبر (دریاسالار ماکاروف و اسن) به همراه چندین کشتی دیگر آسیب دیدند.
پایانه های غلات و زیرساخت های صادرات نفت نیز آسیب دیدند.
به نظر می رسد هیچ کشتی غرق نشده است، اما این حمله به طور قابل توجهی توانایی ناوگان دریای سیاه را کاهش می دهد و یک مرکز صادراتی روسیه را مختل می کند.
Ukraine launched a major coordinated strike on Novorossiysk overnight 11–12 August using 15+ domestic weapon systems including missiles, jet drones, and sea drones.
Both key Kalibr-capable frigates (Admiral Makarov and Essen) were damaged, along with several other vessels.
Grain terminals and oil export infrastructure were also hit.
No ships appear sunk, but the strike significantly degrades Black Sea Fleet capability and disrupts a major Russian export hub.