ترجمه ماشینی
تحقیقات فایننشال تایمز گزارش می دهد که در جریان آغاز جنگ داخلی سودان در آوریل 2023، نیروهای RSF حداقل 1.5 تن طلا به ارزش 100 میلیون دلار از پالایشگاه دولتی و بانک های سودان سرقت کردند.
شاهدان می گویند طلا از طریق چاد و سودان جنوبی قبل از انتقال از جوبا به امارات متحده عربی و ظاهراً با هواپیمای باری اماراتی قاچاق شده است.
دبی مقصد اصلی طلای سودان است، از جمله حجم قابل توجهی که گمان می رود از طریق کشورهای همسایه قاچاق می شود.
تولید و تجارت طلا در طول جنگ سودان، به ویژه برای RSF، به منبعی حیاتی برای تامین مالی تبدیل شده است.
شاهدان می گویند طلا از طریق چاد و سودان جنوبی قبل از انتقال از جوبا به امارات متحده عربی و ظاهراً با هواپیمای باری اماراتی قاچاق شده است.
دبی مقصد اصلی طلای سودان است، از جمله حجم قابل توجهی که گمان می رود از طریق کشورهای همسایه قاچاق می شود.
تولید و تجارت طلا در طول جنگ سودان، به ویژه برای RSF، به منبعی حیاتی برای تامین مالی تبدیل شده است.
A Financial Times investigation reports that during the opening of Sudan’s civil war in April 2023, RSF forces stole at least 1.5 tonnes of gold worth ~$100 million from Sudan’s state refinery and banks.
Witnesses say the gold was smuggled through Chad and South Sudan before being flown from Juba to the UAE, allegedly aboard Emirati cargo aircraft.
Dubai is the dominant destination for Sudanese gold, including substantial volumes believed to be smuggled through neighboring countries.
Gold production and trading have become a crucial source of financing during Sudan’s war, particularly for the RSF.