ترجمه ماشینی
سومالیلند در اواخر ژوئیه به رسمیت شناختن رسمی از گینه بیسائو نزدیک شد، که می توانست آن را به دومین کشور عضو سازمان ملل تبدیل کند که منطقه جدا شده را پس از اسرائیل در دسامبر 2025 به رسمیت شناخت.
این توافق پس از اطلاع دولت فدرال سومالی از این دیدار و مداخله با حمایت ترکیه، مصر و عربستان سعودی به هم خورد.
سومالیلند با حمایت امارات و اسرائیل با سایر کشورهای آفریقایی از جمله اسواتینی و سودان جنوبی لابی کرده است.
سومالی مدعی است که با موفقیت حداقل شش کشور را از پیروی از اسرائیل منصرف کرده است.
منبع: مدا مصر
این توافق پس از اطلاع دولت فدرال سومالی از این دیدار و مداخله با حمایت ترکیه، مصر و عربستان سعودی به هم خورد.
سومالیلند با حمایت امارات و اسرائیل با سایر کشورهای آفریقایی از جمله اسواتینی و سودان جنوبی لابی کرده است.
سومالی مدعی است که با موفقیت حداقل شش کشور را از پیروی از اسرائیل منصرف کرده است.
منبع: مدا مصر
Somaliland came close to securing formal recognition from Guinea-Bissau in late July, which would have made it the second UN member state to recognize the breakaway region after Israel did so in December 2025.
The deal collapsed after Somalia's federal government learned of the visit and intervened, backed by Türkiye, Egypt, and Saudi Arabia.
Somaliland has been lobbying other African states including Eswatini and South Sudan, with reported backing from the UAE and Israel.
Somalia claims it has successfully dissuaded at least six countries from following Israel's lead.
Source: Mada Masr