ترجمه ماشینی
عمان می گوید لکه نفتی نفتکش زمینگیر شده کارولین بزنگی اکنون حدود 390 کیلومتر مربع (150 مایل مربع) را پوشش می دهد.
Caroline Bezengi یک نفتکش نفت خام سوئزمکس با پرچم کامرون است که به طور گسترده به عنوان بخشی از ناوگان سایه روسیه توصیف شده و توسط بریتانیا و اتحادیه اروپا تحریم شده است.
این نفت خام روسیه را - که معمولاً بین 800000 تا یک میلیون بشکه تخمین زده می شود - در نووروسیسک در ماه مه 2026 به مقصد هند بارگیری کرده بود.
انفجارهای روی کشتی در حوالی 8 ژوئن، که گمان می رود یک حمله مین لنگان باشد، خدمه را مجبور به تخلیه کرد.
بعداً بر روی صخرههای جزایر هالانیات در نزدیکی ظفار فرود آمد و وضعیت آن با شکستن چندین تانک به تدریج بدتر شد.
Caroline Bezengi یک نفتکش نفت خام سوئزمکس با پرچم کامرون است که به طور گسترده به عنوان بخشی از ناوگان سایه روسیه توصیف شده و توسط بریتانیا و اتحادیه اروپا تحریم شده است.
این نفت خام روسیه را - که معمولاً بین 800000 تا یک میلیون بشکه تخمین زده می شود - در نووروسیسک در ماه مه 2026 به مقصد هند بارگیری کرده بود.
انفجارهای روی کشتی در حوالی 8 ژوئن، که گمان می رود یک حمله مین لنگان باشد، خدمه را مجبور به تخلیه کرد.
بعداً بر روی صخرههای جزایر هالانیات در نزدیکی ظفار فرود آمد و وضعیت آن با شکستن چندین تانک به تدریج بدتر شد.
Oman says the oil slick from the grounded tanker Caroline Bezengi now covers about 390 square kilometers (150 sq miles).
The Caroline Bezengi is a Cameroon-flagged Suezmax crude tanker, widely described as part of Russia's shadow fleet and sanctioned by the UK and EU.
It had loaded Russian crude—commonly estimated at 800,000 to 1 million barrels—at Novorossiysk in May 2026, bound for India.
Explosions on the vessel around June 8, suspected to be a limpet-mine attack, forced the crew to evacuate.
It later grounded on rocks at the Hallaniyat Islands off Dhofar, and its condition has progressively deteriorated with multiple tanks breached.