ترجمه ماشینی
الکساندر ووچیچ رئیس جمهور صربستان در دیدار زلنسکی:
تا همین اواخر ماه ها به من می گفتند که چگونه صربستان را در آغوش پوتین راندم. چگونه صربستان به مستعمره روسیه تبدیل شد.
وقتی زلنسکی آمد، نه به حرف های او گوش دادند و نه به حرف های من. تنها چیزی که برای آنها اهمیت داشت این بود که یک عکس بگذارند و بگویند: "ببین، ما طرف را عوض کردیم."
ما جایی نرفته ایم من تمام زندگیام را سرمایهگذاری کردهام و تمام زندگیام را برای اینکه صربستان یک سیاست مستقل و مستقل را رهبری کند، جنگیدم.
بنابراین آنها باید دلیلی برای انتقاد و حمله سیاسی، بلکه برای یک کارزار وحشیانه و بی معنی علیه صربستان در هر لحظه ممکن سیاسی پیدا کنند.
دقیقا به من بگویید آیا روسیه را تحریم کردیم؟ چه چیزی را از دست دادیم؟ مطلقا هیچی.
تا همین اواخر ماه ها به من می گفتند که چگونه صربستان را در آغوش پوتین راندم. چگونه صربستان به مستعمره روسیه تبدیل شد.
وقتی زلنسکی آمد، نه به حرف های او گوش دادند و نه به حرف های من. تنها چیزی که برای آنها اهمیت داشت این بود که یک عکس بگذارند و بگویند: "ببین، ما طرف را عوض کردیم."
ما جایی نرفته ایم من تمام زندگیام را سرمایهگذاری کردهام و تمام زندگیام را برای اینکه صربستان یک سیاست مستقل و مستقل را رهبری کند، جنگیدم.
بنابراین آنها باید دلیلی برای انتقاد و حمله سیاسی، بلکه برای یک کارزار وحشیانه و بی معنی علیه صربستان در هر لحظه ممکن سیاسی پیدا کنند.
دقیقا به من بگویید آیا روسیه را تحریم کردیم؟ چه چیزی را از دست دادیم؟ مطلقا هیچی.
Serbia's President Aleksandar Vučić on Zelensky’s visit:
They had been telling me for months until recently, how I drove Serbia into Putin's embrace. How Serbia became a Russian colony.
When Zelensky came, they did not listen to what he was saying, nor did they listen to what I was saying. All that mattered to them was to post a picture and say, "Look, we've switched sides."
We haven't gone anywhere. I have invested my entire life and fought my entire life for Serbia to lead a sovereign and independent policy.
So they have to find a reason not for political criticism and attack, but for a brutal and senseless campaign against Serbia at every possible political moment.
Tell me exactly, did we impose sanctions on Russia? What did we lose? Absolutely nothing.