ترجمه ماشینی
الکساندر ووچیچ رئیس جمهور صربستان:
27 رهبر قدرتمند که نماینده 500 میلیون نفر هستند. من به تنهایی می ایستم و از صربستان دفاع می کنم و از موقعیت صربستان دفاع می کنم.
آنها از من می پرسند: «چرا تحریم هایی را علیه روسیه وضع نکردی؟ اینجا تنها شما هستید که وحدت اروپا را از بین می برید.
وقتی به جلسه می رسیم، به خاطر روسیه همه چیز غیر از سینک آشپزخانه را به سمت من پرتاب می کنند.
شما می خواهید که من عروسک خیمه شب بازی کسی باشم، چه روسی و چه غربی.
من عروسک خیمه شب بازی کسی نخواهم شد من یک صرب هستم و رئیس جمهور صربستان هستم. و این را یک بار برای همیشه به خاطر بسپار
وظیفه من مراقبت از این کشور است. من آن را از ناامیدی کامل از طریق سخت ترین نقشه ها بیرون می آوردم و زندگی خود را به خطر می انداختم.
27 رهبر قدرتمند که نماینده 500 میلیون نفر هستند. من به تنهایی می ایستم و از صربستان دفاع می کنم و از موقعیت صربستان دفاع می کنم.
آنها از من می پرسند: «چرا تحریم هایی را علیه روسیه وضع نکردی؟ اینجا تنها شما هستید که وحدت اروپا را از بین می برید.
وقتی به جلسه می رسیم، به خاطر روسیه همه چیز غیر از سینک آشپزخانه را به سمت من پرتاب می کنند.
شما می خواهید که من عروسک خیمه شب بازی کسی باشم، چه روسی و چه غربی.
من عروسک خیمه شب بازی کسی نخواهم شد من یک صرب هستم و رئیس جمهور صربستان هستم. و این را یک بار برای همیشه به خاطر بسپار
وظیفه من مراقبت از این کشور است. من آن را از ناامیدی کامل از طریق سخت ترین نقشه ها بیرون می آوردم و زندگی خود را به خطر می انداختم.
Serbia's President Aleksandar Vučić:
27 powerful leaders, representing 500 million people. I stand up alone and defend Serbia, and defend the position of Serbia.
They ask me: 'Why haven't you introduced sanctions against Russia? You are the only one here who is destroying European unity.'
When we get to the meeting, then they throw everything but the kitchen sink at me, because of Russia.
You demand that I be someone's puppet, whether Russian or Western.
I won't be anyone's puppet. I am a Serb and the Serbian president. And remember that once and for all.
It is my job to care for this country. I was pulling it out of complete hopelessness through the most difficult plans, risking my own life.