ترجمه ماشینی
آمیچای چیکلی وزیر امور دیاسپورا اسرائیل:
اتحاد مکه یک تحول بسیار خطرناک و بسیار نگران کننده است.
عربستان سعودی اساساً روی حصار نشسته بود. قبلاً با پاکستان یک توافق دفاعی داشت، اما لحظه ای که با ترک ها می رود - که در رویارویی مستقیم با ما هستند، توافقی که می تواند به ابعادی برسد که ممکن است عواقب بسیار جدی هم در دریای مدیترانه و هم در جبهه سوریه داشته باشد - این تحولی است که برای ما و اسرائیل بسیار بسیار بد است.
این امر مستلزم تعمیق اتحاد خود با یونان و قبرس، امارات متحده عربی و سومالی لند است.
اتحاد مکه یک تحول بسیار خطرناک و بسیار نگران کننده است.
عربستان سعودی اساساً روی حصار نشسته بود. قبلاً با پاکستان یک توافق دفاعی داشت، اما لحظه ای که با ترک ها می رود - که در رویارویی مستقیم با ما هستند، توافقی که می تواند به ابعادی برسد که ممکن است عواقب بسیار جدی هم در دریای مدیترانه و هم در جبهه سوریه داشته باشد - این تحولی است که برای ما و اسرائیل بسیار بسیار بد است.
این امر مستلزم تعمیق اتحاد خود با یونان و قبرس، امارات متحده عربی و سومالی لند است.
Israeli Diaspora Affairs Minister Amichai Chikli:
The Mecca Alliance is a very dangerous and very troubling development.
Saudi Arabia was essentially sitting on the fence. It already had a defense agreement with Pakistan, but the moment it goes with the Turks—who are in a direct confrontation with us, one that could develop to dimensions that may have extremely serious consequences, both in the Mediterranean and on the Syrian front—this is a development that is very, very bad for us, for Israel.
It requires us to deepen our alliances with Greece and Cyprus, the United Arab Emirates, and Somaliland.