عقبنشینی پنهانی در کاخ سفید؛ ترامپ بیخیال توافق هستهای با ایران شد؟ / والاستریت ژورنال: ترامپ به دنبال یک «پایان آبرومندانه» بدون امضای توافق
والاستریت ژورنال نوشت:
در حالی که دونالد ترامپ برای اعلام پیروزی در جنگ ایران و خروج آبرومندانه بدون توافق هستهای زمینهسازی میکرد، طرح مطالبات جدید و سنگین تهران شامل دریافت غرامتهای میلیاردی، خروج نیروهای آمریکایی و لغو کامل محاصره دریایی، گزینههای کاخ سفید را در آستانه انتخابات میاندورهای بیش از پیش محدود کرده است.
گزینههای ترامپ برای خروج از این بحران بار دیگر تنگتر شده است. ترامپ بارها تهدید به تشدید بیسابقه حملات بمباران کرده و سپس از آن عقبنشینی کرده است، اما آشفتگیهای اخیر در فرآیند مذاکرات نشان داد که تهران خود را برای یک نزاع طولانی و فرساینده آماده کرده است.
متن کامل این ترجمه را در #خبرآنلاین بخوانید:
والاستریت ژورنال نوشت:
در حالی که دونالد ترامپ برای اعلام پیروزی در جنگ ایران و خروج آبرومندانه بدون توافق هستهای زمینهسازی میکرد، طرح مطالبات جدید و سنگین تهران شامل دریافت غرامتهای میلیاردی، خروج نیروهای آمریکایی و لغو کامل محاصره دریایی، گزینههای کاخ سفید را در آستانه انتخابات میاندورهای بیش از پیش محدود کرده است.
گزینههای ترامپ برای خروج از این بحران بار دیگر تنگتر شده است. ترامپ بارها تهدید به تشدید بیسابقه حملات بمباران کرده و سپس از آن عقبنشینی کرده است، اما آشفتگیهای اخیر در فرآیند مذاکرات نشان داد که تهران خود را برای یک نزاع طولانی و فرساینده آماده کرده است.
متن کامل این ترجمه را در #خبرآنلاین بخوانید:
