ترجمه ماشینی
وزارت امور خارجه یمن:
- هیچ بلوک منطقه ای یا جهانی نمی تواند حقوق مشروع مردم یمن را مصادره کند.
به جای اینکه رژیم سعودی در جستجوی راهحلهایی برای بنبستی که در آن قرار گرفته دست و پا بزند، باید به سمت پایان محاصره و تمام فعالیتهای خصمانه در یمن حرکت کند.
رژیم سعودی ترجیح می دهد برای نجات مردم مظلوم فلسطین و حفاظت از مسجد الاقصی در برابر دشمن صهیونیستی به دنبال اتحاد باشد.
- هر جناح اسلامی که مسئله فلسطین و مقابله با دشمن اسرائیل را برجسته ترین محور خود قرار ندهد، خدمت به دشمنان ملت است و محکوم به شکست است.
خرید وفاداری و پراکنده کردن وجوه اراضی حرمین شریفین به رژیم سعودی در قبال جنایاتی که در یمن انجام داده مصونیت نمی دهد.
- جمهوری یمن تصمیم گرفته و تصمیم خود را گرفته است تا بدون توجه به حجم چالش ها و سطح تحولات رویدادها، برای استخراج کامل حقوق مشروع خود به پیش برود.
آنچه کمتر از حقوق مشروع است ذلت و رسوایی و ذلت است و این چیزی است که یمنی ها برای خود نمی پذیرند.
- هیچ بلوک منطقه ای یا جهانی نمی تواند حقوق مشروع مردم یمن را مصادره کند.
به جای اینکه رژیم سعودی در جستجوی راهحلهایی برای بنبستی که در آن قرار گرفته دست و پا بزند، باید به سمت پایان محاصره و تمام فعالیتهای خصمانه در یمن حرکت کند.
رژیم سعودی ترجیح می دهد برای نجات مردم مظلوم فلسطین و حفاظت از مسجد الاقصی در برابر دشمن صهیونیستی به دنبال اتحاد باشد.
- هر جناح اسلامی که مسئله فلسطین و مقابله با دشمن اسرائیل را برجسته ترین محور خود قرار ندهد، خدمت به دشمنان ملت است و محکوم به شکست است.
خرید وفاداری و پراکنده کردن وجوه اراضی حرمین شریفین به رژیم سعودی در قبال جنایاتی که در یمن انجام داده مصونیت نمی دهد.
- جمهوری یمن تصمیم گرفته و تصمیم خود را گرفته است تا بدون توجه به حجم چالش ها و سطح تحولات رویدادها، برای استخراج کامل حقوق مشروع خود به پیش برود.
آنچه کمتر از حقوق مشروع است ذلت و رسوایی و ذلت است و این چیزی است که یمنی ها برای خود نمی پذیرند.
وزارة الخارجية اليمنية:
- أي تكتل إقليمي أو عالمي لن يتمكن من مصادرة حقوق الشعب اليمني المشروعة
- بدلا من تخبط النظام السعودي بحثا عن حلول للمأزق الذي أوقع نفسه فيه، عليه أن يتجه لإنهاء الحصار وكل الأنشطة العدائية في اليمن
- الأحرى بالنظام السعودي أن يبحث عن تحالفات لإنقاذ الشعب الفلسطيني المظلوم وحماية المسجد الأقصى من العدو الصهيوني
- أي تكتل إسلامي لا يجعل من القضية الفلسطينية ومواجهة العدو الإسرائيلي عنوانه الأبرز فهو يخدم أعداء الأمة، ومحكوم عليه بالفشل
- شراء الولاءات وبعثرة أموال بلاد الحرمين لن يمنح النظام السعودي الحصانة لكل الجرائم التي ارتكبها في اليمن
- الجمهورية اليمنية حسمت أمرها واتخذت قرارها في المضي قداما لانتزاع حقوقها المشروعة كاملة مهما كان حجم التحديات ومستوى تطورات الأحداث
- ما دون الحقوق المشروعة هو الذل والخزي والهوان، وهذا ما لا يقبله اليمنيون على أنفسهم