ترجمه ماشینی
بیانیه نیروهای مسلح یمن:
در چارچوب اجرای تصمیم نیروهای مسلح یمن مبنی بر ممنوعیت دریانوردی به دشمن سعودی و برقراری معادله محاصره با محاصره، نیروهای مسلح یمن توانستند به لطف خدا ناو نفتی سعودی «وفا» را در شمال دریای سرخ در مقابل منطقه «ینبع» هدف قرار دهند، با اصابت موشکهای فراوان و به لطف خدا موشکهای بالستیک انجام دهند.
با این هدف گیری، تعداد کل کشتی های مورد هدف نیروهای ما هشت کشتی نفتی عربستان از زمان آغاز تحریم دریایی در 22 تیرماه گذشته است.
در حالی که مجموع کشتی هایی که در بحرین سرخ و عربی ممانعت و مجبور به عقب نشینی و بازگشت شدند به 29 کشتی نفتی عربستان رسید.
با موفقیت نیروهای مسلح یمن به لطف خداوند در تشدید محاصره دریایی دشمن سعودی از باب المندب در جنوب دریای سرخ، دشمن سعودی برای انحراف کشتی های نفتی خود به سمت شمال دریای سرخ حرکت کرد. بنابراین، نیروهای مسلح یمن تأیید می کنند که عملیات آنها در هدف قرار دادن کشتی های نفتی عربستان در شمال دریای سرخ ادامه خواهد یافت و تشدید خواهد شد. همه گذرگاه ها را به روی او ببندند و از عبور او باز دارند، بدون توجه به نتایج و عواقب، با توکل بر خدا و توکل بر او معادله محاصره را برقرار کنند.
در چارچوب اجرای تصمیم نیروهای مسلح یمن مبنی بر ممنوعیت دریانوردی به دشمن سعودی و برقراری معادله محاصره با محاصره، نیروهای مسلح یمن توانستند به لطف خدا ناو نفتی سعودی «وفا» را در شمال دریای سرخ در مقابل منطقه «ینبع» هدف قرار دهند، با اصابت موشکهای فراوان و به لطف خدا موشکهای بالستیک انجام دهند.
با این هدف گیری، تعداد کل کشتی های مورد هدف نیروهای ما هشت کشتی نفتی عربستان از زمان آغاز تحریم دریایی در 22 تیرماه گذشته است.
در حالی که مجموع کشتی هایی که در بحرین سرخ و عربی ممانعت و مجبور به عقب نشینی و بازگشت شدند به 29 کشتی نفتی عربستان رسید.
با موفقیت نیروهای مسلح یمن به لطف خداوند در تشدید محاصره دریایی دشمن سعودی از باب المندب در جنوب دریای سرخ، دشمن سعودی برای انحراف کشتی های نفتی خود به سمت شمال دریای سرخ حرکت کرد. بنابراین، نیروهای مسلح یمن تأیید می کنند که عملیات آنها در هدف قرار دادن کشتی های نفتی عربستان در شمال دریای سرخ ادامه خواهد یافت و تشدید خواهد شد. همه گذرگاه ها را به روی او ببندند و از عبور او باز دارند، بدون توجه به نتایج و عواقب، با توکل بر خدا و توکل بر او معادله محاصره را برقرار کنند.
بيانٌ صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنيةِ:
في إطارِ تنفيذِ قرارِ القواتِ المسلحةِ اليمنيةِ بحظرِ الملاحةِ البحريةِ على العدوِّ السعوديِّ وتثبيتاً لمعادلةِ الحصارِ بالحصارِ تمكنتِ القواتُ المسلحةُ اليمنيةُ بفضلِ اللهِ منْ استهدافِ سفينةِ "وفاءَ" النفطيةِ السعوديةِ شماليَّ البحرِ الأحمرِ أمامَ منطقةِ "ينبعَ" وذلكَ بعددٍ منْ الصواريخِ الباليستيةِ وكانَتِ الإصابةُ دقيقةً بفضلِ اللهِ.
وبهذا الاستهدافِ يكونُ إجماليُّ السفنِ التي استهدفتْها قواتُنا ثمانيَ سفنٍ نفطيةٍ سعوديةٍ منذُ بدءِ الحظرِ البحريِّ في 22 منْ يوليوَ الماضي.
فيما بلغَ إجماليُّ السفنِ التي تمَّ منعُها وإجبارُها على التراجعِ والعودةِ في البحرينِ الأحمرِ والعربيِّ 29 سفينةً نفطيةً سعوديةً.
ومعَ نجاحِ القواتِ المسلحةِ اليمنيةِ بفضلِ اللهِ في إحكامِ الحصارِ البحريِّ على العدوِّ السعوديِّ منْ بابِ المندبِ جنوبيَّ البحرِ الأحمرِ اتجهَ العدوُّ السعوديُّ لتحويلِ مسارِ سفنِهِ النفطيةِ باتجاهِ شمالِ البحرِ الأحمرِ ولهذا فإنَّ القواتِ المسلحةَ اليمنيةَ تؤكدُ على أنَّ عملياتِها ستستمرُّ وتتصاعدُ في استهدافِ السفنِ النفطيةِ السعوديةِ شماليَّ البحرِ الأحمرِ لإغلاقِ المنافذِ كافةً عليهِ ومنعِهِ منْ العبورِ لتثبيتِ معادلةِ الحصارِ بالحصارِ مهما كانَتِ النتائجُ والتداعياتُ متوكلينَ في ذلكَ على اللهِ ومعتمدينَ عليهِ.