ترجمه ماشینی
ترامپ:
برای مدت طولانی، فعالان رادیکال اقلیم تلاش کردند کشور بزرگ ما را با گسترش شدید و غیرمنطقی محدوده مورد نظر قانون گونههای در معرض انقراض به گروگان بگیرند.
این بیش از حد کامل و کامل نظارتی توسط بوروکرات های غیر منتخب بود! آنها با خفه کردن تولید منابع مهم مانند نفت، گاز طبیعی و الوار و ممانعت از ساخت خانه های خانوادگی و زیرساخت های حیاتی، با آمریکایی ها بسیار ناعادلانه رفتار کردند.
حتی ارتش ما نمی توانست در زمینی که برای محافظت از یک جونده کوچک «خارج از محدودیت» در نظر گرفته می شد، آموزش ببیند! اکنون دولت من قانون گونه های در معرض خطر را به همان صورتی که در نظر گرفته شده بود، برگردانده است، همانطور که قاضی بزرگ آنتونین اسکالیا در موارد قبلی توضیح داده است.
ایالات متحده آمریکا در حالی که مسئولانه از کشور زیبای خود محافظت می کند، دوباره می خواهد بسازد. با تشکر از توجه شما به این موضوع!
برای مدت طولانی، فعالان رادیکال اقلیم تلاش کردند کشور بزرگ ما را با گسترش شدید و غیرمنطقی محدوده مورد نظر قانون گونههای در معرض انقراض به گروگان بگیرند.
این بیش از حد کامل و کامل نظارتی توسط بوروکرات های غیر منتخب بود! آنها با خفه کردن تولید منابع مهم مانند نفت، گاز طبیعی و الوار و ممانعت از ساخت خانه های خانوادگی و زیرساخت های حیاتی، با آمریکایی ها بسیار ناعادلانه رفتار کردند.
حتی ارتش ما نمی توانست در زمینی که برای محافظت از یک جونده کوچک «خارج از محدودیت» در نظر گرفته می شد، آموزش ببیند! اکنون دولت من قانون گونه های در معرض خطر را به همان صورتی که در نظر گرفته شده بود، برگردانده است، همانطور که قاضی بزرگ آنتونین اسکالیا در موارد قبلی توضیح داده است.
ایالات متحده آمریکا در حالی که مسئولانه از کشور زیبای خود محافظت می کند، دوباره می خواهد بسازد. با تشکر از توجه شما به این موضوع!
Trump:
For far too long, Radical Climate Activists attempted to hold our Great Country hostage by drastically and unreasonably expanding the intended scope of the Endangered Species Act.
This was complete and total regulatory overreach by unelected bureaucrats! They treated Americans very unfairly by stifling the production of important resources like Oil, Natural Gas, and Timber, and blocking the construction of family homes and critical Infrastructure.
Even our Military couldn’t train on land that was deemed “off limits” to protect a little rodent! Now my Administration has returned the Endangered Species Act to how it was intended to be, just as the Great Justice Antonin Scalia has explained in previous cases.
While responsibly protecting our beautiful Country, the United States of America is going to BUILD again. Thank you for your attention to this matter!