ترجمه ماشینی
زلنسکی:
همه تهدید بالستیک ناشی از روسیه را می شناسند و این تهدید در حال افزایش است. در عین حال، شرکتهای روسی تولیدکننده موشکهای بالستیک هنوز مشمول تحریمهای جامع جهانی نیستند.
یکی از بدترین پیامدهای جنگ روسیه علیه اوکراین و همچنین نتیجه تاکتیکهای ایران این است که متجاوزان بالقوه در سراسر جهان آسیبهایی را که موشکهای بالستیک میتوانند وارد کنند، مشاهده میکنند.
بنابراین، تهدید جهانی بالستیک به رشد خود ادامه خواهد داد و تمامی قابلیت های دفاعی ضد بالستیک نیز باید افزایش یابد.
سیستم FREYJA ما می تواند به یک سیستم مشترک برای اروپا تبدیل شود و حفاظت یکپارچه را ارائه دهد. FREYJA سریع تولید می شود و آزمایش می شود.
اوکراین قادر است هم موشک و هم سیستم پرتاب را تولید کند و عنصر حیاتی آن همکاری با کشورهای اروپایی و شرکت هایی است که رادار، حسگر و هر چیز دیگری که برای یک سیستم ضدبالستیکی موثر لازم است، دارند.
همه تهدید بالستیک ناشی از روسیه را می شناسند و این تهدید در حال افزایش است. در عین حال، شرکتهای روسی تولیدکننده موشکهای بالستیک هنوز مشمول تحریمهای جامع جهانی نیستند.
یکی از بدترین پیامدهای جنگ روسیه علیه اوکراین و همچنین نتیجه تاکتیکهای ایران این است که متجاوزان بالقوه در سراسر جهان آسیبهایی را که موشکهای بالستیک میتوانند وارد کنند، مشاهده میکنند.
بنابراین، تهدید جهانی بالستیک به رشد خود ادامه خواهد داد و تمامی قابلیت های دفاعی ضد بالستیک نیز باید افزایش یابد.
سیستم FREYJA ما می تواند به یک سیستم مشترک برای اروپا تبدیل شود و حفاظت یکپارچه را ارائه دهد. FREYJA سریع تولید می شود و آزمایش می شود.
اوکراین قادر است هم موشک و هم سیستم پرتاب را تولید کند و عنصر حیاتی آن همکاری با کشورهای اروپایی و شرکت هایی است که رادار، حسگر و هر چیز دیگری که برای یک سیستم ضدبالستیکی موثر لازم است، دارند.
Zelensky:
Everyone recognizes the ballistic threat posed by Russia, and that threat is growing. At the same time, Russian companies that produce ballistic missiles are not yet subject to comprehensive global sanctions.
One of the worst consequences of the Russian war against Ukraine, and also a result of Iranian tactics, is that potential aggressors around the world are seeing the damage that ballistic missiles can inflict.
Therefore, the global ballistic threat will continue to grow, and all anti-ballistic defense capabilities must also increase.
Our FREYJA system can become a common system for Europe, providing integrated protection. FREYJA will be quick to produce and battle-tested.
Ukraine is capable of producing both the missile and the launch system, and the crucial element is cooperation with European countries and companies that have radars, sensors, and everything else needed for an effective anti-ballistic system.