ترجمه ماشینی
مارکو روبیو:
پس از پایان جنگ سرد، همه فکر میکردند که تمام دنیا قرار است به دموکراسیهای شرکتهای آزاد تبدیل شوند و همه با هم کنار بیایند و دولت-ملتها دیگر اهمیتی نداشته باشند.
و متأسفانه ما در سیاست خارجی خود بر اساس آن مبنای مضحک تصمیماتی گرفتیم که در واقع باعث شد به کشورمان آسیب بزنیم.
ما شروع کردیم به گفتن جملاتی مانند «ما اهمیتی نمیدهیم وسایل کجا ساخته میشوند. بگذارید در کشور دیگری ساخته شود تا زمانی که قیمتهای ارزانتری برای آمریکا داشته باشد» و در نهایت کشور ما را صنعتیزدایی کرد و میلیونها شغل برای ما به همراه داشت.
بنابراین آنچه می بینید که رئیس جمهور ترامپ اکنون انجام می دهد، ایجاد تعادل مجدد در آن چیزها است.
پس از پایان جنگ سرد، همه فکر میکردند که تمام دنیا قرار است به دموکراسیهای شرکتهای آزاد تبدیل شوند و همه با هم کنار بیایند و دولت-ملتها دیگر اهمیتی نداشته باشند.
و متأسفانه ما در سیاست خارجی خود بر اساس آن مبنای مضحک تصمیماتی گرفتیم که در واقع باعث شد به کشورمان آسیب بزنیم.
ما شروع کردیم به گفتن جملاتی مانند «ما اهمیتی نمیدهیم وسایل کجا ساخته میشوند. بگذارید در کشور دیگری ساخته شود تا زمانی که قیمتهای ارزانتری برای آمریکا داشته باشد» و در نهایت کشور ما را صنعتیزدایی کرد و میلیونها شغل برای ما به همراه داشت.
بنابراین آنچه می بینید که رئیس جمهور ترامپ اکنون انجام می دهد، ایجاد تعادل مجدد در آن چیزها است.
Marco Rubio:
After the end of the Cold War, everybody thought the whole world was just going to become free-enterprise democracies and everyone would get along, and nation-states would no longer matter.
And unfortunately, we made decisions in our foreign policy on that ridiculous basis that actually caused us to hurt our country.
We started saying things like, "We don't care where things are made. Let it be made in another country as long as it's cheaper prices for America," and it ended up de-industrializing our country and costing us millions of jobs.
So what you see President Trump doing now is re-balancing those things.