ترجمه ماشینی
ایران از آتش بس کوتاه برای هماهنگی با گروههای نیابتی - از جمله حزبالله، حوثیها و شبهنظامیان عراقی- در طرحی برای تشدید حملات در صورت از سرگیری حملات ایالات متحده استفاده کرد.
هدف این استراتژی افزایش هزینههای جنگ برای ترامپ از طریق هدف قرار دادن متحدان ایالات متحده، اختلال در عرضه نفت و حمل و نقل و افزایش بیثباتی منطقهای است.
حملات اخیر به زیرساختهای انرژی عربستان سعودی، کشتیرانی در نزدیکی کانال سوئز، و مناطقی که نیروهای آمریکایی را میزبانی میکنند، به عنوان بخشی از این کارزار هماهنگ ارائه شده است.
منبع: NYT
هدف این استراتژی افزایش هزینههای جنگ برای ترامپ از طریق هدف قرار دادن متحدان ایالات متحده، اختلال در عرضه نفت و حمل و نقل و افزایش بیثباتی منطقهای است.
حملات اخیر به زیرساختهای انرژی عربستان سعودی، کشتیرانی در نزدیکی کانال سوئز، و مناطقی که نیروهای آمریکایی را میزبانی میکنند، به عنوان بخشی از این کارزار هماهنگ ارائه شده است.
منبع: NYT
Iran used the brief cease-fire to coordinate with proxy groups—including Hezbollah, the Houthis, and Iraqi militias—on a plan to escalate attacks if the U.S. resumed strikes.
The strategy aims to raise the costs of war for Trump by targeting U.S. allies, disrupting oil supplies and shipping, and increasing regional instability.
Recent attacks on Saudi energy infrastructure, shipping near the Suez Canal, and areas hosting U.S. forces are presented as part of this coordinated campaign.
Source: NYT