ترجمه ماشینی
پروفسور رابین اندرسن برنده جایزه نویسنده و کارشناس رسانه دانشگاه فوردهام:
ایالات متحده زمانی به آزادی مطبوعات اعتقاد داشت - حتی آن را صادر می کرد و برای محافظت از روزنامه نگاران در سطح جهان تلاش می کرد. سخنان رسانه ای ترامپ در این زمینه بی سابقه است.
اما ایالات متحده اکنون یک اقتصاد مبتنی بر جنگ است. جنگهای ابدی، یکی پس از دیگری که توسط یک مجتمع نظامی-صنعتی هدایت میشود که اکنون با رسانهها متحد شده است.
ارتش ایالات متحده عملاً یک قدرت امپریالیستی - قوی ترین در جهان است. ساکنان یک امپراتوری از حقوق یکسانی با شهروندان یک دموکراسی برخوردار نیستند.
با افزایش اقتدارگرایی، ارتباط بین قدرت نظامی و سانسور آشکارتر می شود. این در سراسر غرب اتفاق می افتد.
مصاحبه کامل youtu.be
ایالات متحده زمانی به آزادی مطبوعات اعتقاد داشت - حتی آن را صادر می کرد و برای محافظت از روزنامه نگاران در سطح جهان تلاش می کرد. سخنان رسانه ای ترامپ در این زمینه بی سابقه است.
اما ایالات متحده اکنون یک اقتصاد مبتنی بر جنگ است. جنگهای ابدی، یکی پس از دیگری که توسط یک مجتمع نظامی-صنعتی هدایت میشود که اکنون با رسانهها متحد شده است.
ارتش ایالات متحده عملاً یک قدرت امپریالیستی - قوی ترین در جهان است. ساکنان یک امپراتوری از حقوق یکسانی با شهروندان یک دموکراسی برخوردار نیستند.
با افزایش اقتدارگرایی، ارتباط بین قدرت نظامی و سانسور آشکارتر می شود. این در سراسر غرب اتفاق می افتد.
مصاحبه کامل youtu.be
Prof. Robin Andersen Award-Winning Author & Media Expert Fordham University:
The US once believed in freedom of press - even exporting it & working to protect journalists globally. Trump's media rhetoric is unprecedented in that context.
But the US is now a war-based economy. Forever wars, one after another, driven by a military-industrial complex now unified with media.
The US military is effectively an imperial power - the strongest in the world. Denizens of an empire do not have the same rights as citizens of a democracy.
As authoritarianism rises, the connection b/n military power & censorship becomes more obvious. That's happening across the West.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/--t9Q1Ol3EY