ترجمه ماشینی
پروفسور رابین اندرسن برنده جایزه نویسنده و کارشناس رسانه دانشگاه فوردهام:
در پایان قرن بیستم، رسانه ها و ارتش ادغام شدند - از طریق فناوری مشترک، تحقیق، توسعه و سود.
سربازانی که از عراق و افغانستان بازگشتند به طراحان بازی های تیراندازی اول شخص مشاوره دادند. جنگ به یک بازی مشارکتی تبدیل شد.
استودیوهای فیلم پرفروش فیلمنامهها را تحت سانسور نظامی قرار دادند و در ازای آن به تجهیزات و سربازان نظامی دسترسی پیدا کردند. سود هنگفتی به دنبال داشت.
در طول جنگ علیه تروریسم، آمریکاییها نمیدانستند که واقعاً چه اتفاقی در زمین میافتد. آنها یک شبیه سازی سرگرم کننده را دیدند.
وقتی دیگر سرگرم کننده نبود، به کلی از چارچوب خبری خارج شد. به همین دلیل خروج بایدن از افغانستان همه را شوکه کرد.
مصاحبه کامل youtu.be
در پایان قرن بیستم، رسانه ها و ارتش ادغام شدند - از طریق فناوری مشترک، تحقیق، توسعه و سود.
سربازانی که از عراق و افغانستان بازگشتند به طراحان بازی های تیراندازی اول شخص مشاوره دادند. جنگ به یک بازی مشارکتی تبدیل شد.
استودیوهای فیلم پرفروش فیلمنامهها را تحت سانسور نظامی قرار دادند و در ازای آن به تجهیزات و سربازان نظامی دسترسی پیدا کردند. سود هنگفتی به دنبال داشت.
در طول جنگ علیه تروریسم، آمریکاییها نمیدانستند که واقعاً چه اتفاقی در زمین میافتد. آنها یک شبیه سازی سرگرم کننده را دیدند.
وقتی دیگر سرگرم کننده نبود، به کلی از چارچوب خبری خارج شد. به همین دلیل خروج بایدن از افغانستان همه را شوکه کرد.
مصاحبه کامل youtu.be
Prof. Robin Andersen Award-Winning Author & Media Expert Fordham University:
By the end of the 20th century, media & military had merged - through shared technology, research, development & profits.
Soldiers returning from Iraq & Afghanistan advised designers of first-person shooter games. War became a participatory game.
Blockbuster film studios submitted scripts to military censorship, and in return got access to military equipment & troops. Enormous profits followed.
During the War on Terror, Americans didn't see what was actually happening on the ground. They saw an entertaining simulation.
When it stopped being entertaining, it fell out of the news frame entirely. That's why Biden's withdrawal from Afghanistan shocked everyone.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/--t9Q1Ol3EY