ترجمه ماشینی
پروفسور رابین اندرسن برنده جایزه نویسنده و کارشناس رسانه دانشگاه فوردهام:
مدل رضایت تولید چامسکی و هرمان همچنان ارزشمند است - رسانه ها از خطی پیروی می کنند که وضعیت موجود را حفظ می کند، به ویژه در مورد سیاست خارجی و درگیری.
اما در خاورمیانه امروز، دو واقعیت کاملاً مجزا وجود دارد. روزنامه نگاران شجاع فلسطینی در مقابل رسانه های میراث غربی.
روزنامهنگاران فلسطینی که به صورت آزاد برای رسانههای آمریکایی، الجزیره و مطبوعات عرب زبان کار میکردند، از همان ابتدا جنگ اسرائیل علیه غزه را مستند کردند.
اثربخشی این اسناد در تغییر افکار عمومی ایالات متحده، غرب و جهان را نمی توان اغراق کرد.
در همین حال، رسانههای میراث غربی - بیبیسی، مطبوعات بریتانیا، رسانههای تشکیلاتی آمریکایی، اسرائیل را توجیه کردند، از زبان مبهم استفاده کردند و قوانین بینالمللی را نادیده گرفتند.
مصاحبه کامل youtu.be
مدل رضایت تولید چامسکی و هرمان همچنان ارزشمند است - رسانه ها از خطی پیروی می کنند که وضعیت موجود را حفظ می کند، به ویژه در مورد سیاست خارجی و درگیری.
اما در خاورمیانه امروز، دو واقعیت کاملاً مجزا وجود دارد. روزنامه نگاران شجاع فلسطینی در مقابل رسانه های میراث غربی.
روزنامهنگاران فلسطینی که به صورت آزاد برای رسانههای آمریکایی، الجزیره و مطبوعات عرب زبان کار میکردند، از همان ابتدا جنگ اسرائیل علیه غزه را مستند کردند.
اثربخشی این اسناد در تغییر افکار عمومی ایالات متحده، غرب و جهان را نمی توان اغراق کرد.
در همین حال، رسانههای میراث غربی - بیبیسی، مطبوعات بریتانیا، رسانههای تشکیلاتی آمریکایی، اسرائیل را توجیه کردند، از زبان مبهم استفاده کردند و قوانین بینالمللی را نادیده گرفتند.
مصاحبه کامل youtu.be
Prof. Robin Andersen Award-Winning Author & Media Expert Fordham University:
Chomsky & Herman's manufacturing consent model remains valuable - media follows a line that maintains the status quo, especially on foreign policy & conflict.
But in the Middle East today, two completely separate realities exist. Courageous Palestinian journalists vs Western legacy media.
Palestinian journalists freelancing for American outlets, Al Jazeera & Arab language press - documented Israel's war on Gaza from the start.
The effectiveness of that documentation in shifting US, Western & global public opinion cannot be overstated.
Meanwhile, Western legacy media - BBC, UK press, American establishment outlets justified Israel, used vague language & ignored International law.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/--t9Q1Ol3EY