ترجمه ماشینی
پدرو سانچز نخست وزیر اسپانیا در سئوتا:
فوری ترین وظیفه در حال حاضر بازگرداندن به حالت عادی، تضمین امنیت، و مهمتر از همه، به خطر انداختن همزیستی است.
با تمام احترامی که برای رئیس شهر خودمختار سئوتا قائلم، بارها در مورد اهمیت همزیستی در این شهر صحبت کرده ایم.
من معتقدم که تنوع آن یکی از بزرگترین جاذبه های آن و همچنین یکی از بزرگترین نقاط قوت آن است.
و این چیزی است که من فکر میکنم همه دولتها باید آن را حفظ کنند - نه تنها از طریق سیاستها و اقداماتمان، بلکه از طریق گفتارمان.
دولت اسپانیا همیشه بر این اصل خواهد ایستاد.
فوری ترین وظیفه در حال حاضر بازگرداندن به حالت عادی، تضمین امنیت، و مهمتر از همه، به خطر انداختن همزیستی است.
با تمام احترامی که برای رئیس شهر خودمختار سئوتا قائلم، بارها در مورد اهمیت همزیستی در این شهر صحبت کرده ایم.
من معتقدم که تنوع آن یکی از بزرگترین جاذبه های آن و همچنین یکی از بزرگترین نقاط قوت آن است.
و این چیزی است که من فکر میکنم همه دولتها باید آن را حفظ کنند - نه تنها از طریق سیاستها و اقداماتمان، بلکه از طریق گفتارمان.
دولت اسپانیا همیشه بر این اصل خواهد ایستاد.
Spanish PM Pedro Sánchez in Ceuta:
The most urgent task right now is to restore normality, guarantee security, and, above all, not put coexistence at risk.
With all due respect to the President of the Autonomous City of Ceuta, we've spoken many times about the importance of coexistence in this city.
I believe that its diversity is one of its greatest attractions and also one of its greatest strengths.
And that is something that I think all governments must preserve—not only through our policies and our actions, but also through our words.
The Government of Spain will always stand by that principle.