ترجمه ماشینی
منطقه سئوتا در شمال آفریقای اسپانیا پس از شنا کردن حدود 1500 مهاجر از مراکش در هفته گذشته با یک وضعیت اضطراری انسانی و امنیتی مواجه است.
رهبر سئوتا، خوان ژسوس ویواس، گفت که مراکز پذیرش غرق شده اند، صدها نفر در فضای باز می خوابند و امکاناتی برای خردسالان بدون همراه با ظرفیت 2400 درصد کار می کند.
به طور متوسط روزانه 300 نفر وارد می شوند و این نگرانی ها را نسبت به تکرار بحران 2021 افزایش می دهد، زمانی که حدود 10000 مهاجر ظرف چند روز وارد سئوتا شدند.
رهبر سئوتا، خوان ژسوس ویواس، گفت که مراکز پذیرش غرق شده اند، صدها نفر در فضای باز می خوابند و امکاناتی برای خردسالان بدون همراه با ظرفیت 2400 درصد کار می کند.
به طور متوسط روزانه 300 نفر وارد می شوند و این نگرانی ها را نسبت به تکرار بحران 2021 افزایش می دهد، زمانی که حدود 10000 مهاجر ظرف چند روز وارد سئوتا شدند.
Spain's North African enclave of Ceuta is facing a humanitarian and security emergency after about 1,500 migrants swam across from Morocco in the past week.
Ceuta's leader, Juan Jesus Vivas, said reception centers are overwhelmed, with hundreds sleeping outdoors and facilities for unaccompanied minors operating at 2,400% capacity.
Arrivals are averaging 300 people a day, raising fears of a repeat of the 2021 crisis, when around 10,000 migrants entered Ceuta within days.