ترجمه ماشینی
رئیس جمهور نیکاراگوئه دانیل اورتگا به دنبال تمدید دوره ریاست جمهوری از شش سال به هفت سال قابل تمدید است، در حالی که اصلاح قانون اساسی پیشنهادی همچنین چهره های مخالف را که به عنوان خائن یا کودتاچی شناخته می شوند از انتخابات منع می کند.
انتظار میرود این اقدام در ماه سپتامبر تصویب شود و انتقادهای آمریکا و گروههای حقوق بینالملل را به دلیل نگرانیها درباره برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه برانگیخته است.
منبع: رویترز
انتظار میرود این اقدام در ماه سپتامبر تصویب شود و انتقادهای آمریکا و گروههای حقوق بینالملل را به دلیل نگرانیها درباره برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه برانگیخته است.
منبع: رویترز
Nicaragua’s President Daniel Ortega is seeking to extend presidential terms from six to seven renewable years, while a proposed constitutional reform would also bar opposition figures labeled traitors or coup-plotters from elections.
The move is expected to be approved in September and has drawn criticism from the US and international rights groups over concerns about free and fair elections.
Source: Reuters