ترجمه ماشینی
فدوروف وزیر دفاع سابق اوکراین:
امروز در رسانه ها گزارش های زیادی در مورد اینکه چگونه فدوروف ظاهرا اولتیماتوم صادر کرده است و غیره وجود دارد. من می خواهم بگویم که من اولتیماتوم ندادم. من سمت خود را در کنار دولت ترک کردم. سپس اعتراضات آغاز شد.
من به سادگی گفتم که چشم انداز خاصی از آنچه که باید انجام دهم دارم. من خودم را بیشتر به عنوان مدیری می بینم که می داند چگونه سیستم هایی بسازد تا به نتیجه برسد.
موقعیت هایی به من پیشنهاد شد. گفتم نه، ممنون، آن وقت در رشته دیگری کار می کنم.
اما اگر من را بخواهید - اگر برای اجرای "چشم انداز جنگ" به من نیاز باشد - به عنوان وزیر دفاع می توانم این کار را ادامه دهم و به نتیجه ای که اعلام کردم برسم.
امروز در رسانه ها گزارش های زیادی در مورد اینکه چگونه فدوروف ظاهرا اولتیماتوم صادر کرده است و غیره وجود دارد. من می خواهم بگویم که من اولتیماتوم ندادم. من سمت خود را در کنار دولت ترک کردم. سپس اعتراضات آغاز شد.
من به سادگی گفتم که چشم انداز خاصی از آنچه که باید انجام دهم دارم. من خودم را بیشتر به عنوان مدیری می بینم که می داند چگونه سیستم هایی بسازد تا به نتیجه برسد.
موقعیت هایی به من پیشنهاد شد. گفتم نه، ممنون، آن وقت در رشته دیگری کار می کنم.
اما اگر من را بخواهید - اگر برای اجرای "چشم انداز جنگ" به من نیاز باشد - به عنوان وزیر دفاع می توانم این کار را ادامه دهم و به نتیجه ای که اعلام کردم برسم.
Former Ukrainian Minister of Defence Fedorov:
There are a lot of reports in the media today about how Fedorov supposedly issued an ultimatum and so on. I would like to say that I did not issue any ultimatum. I left my position along with the government. Then the protests began.
I simply said that I have a certain vision of what to do next. I see myself more as a manager who knows how to build systems to achieve results.
I was offered positions; I said, "No, thank you, I will work in another field then."
But if you want me—if I am needed to implement the "Vision of War"—then as Minister of Defense, I would be able to continue this and achieve the result I declared.