ترجمه ماشینی
نفت خام برنت نزدیک به 7 درصد جهش کرد و برای مدت کوتاهی از 90 دلار در هر بشکه گذشت و WTI با بیش از 6 درصد افزایش به حدود 84 دلار رسید.
این تجمع با شلیک موشکهای سپاه ایران به یک پایگاه آمریکایی در اردن و قول صریح ترامپ برای پاسخ دادن به آن آغاز شد.
نفت چند روز پیش به دلیل امید به کاهش تنش به بالای 70 دلار سقوط کرده بود، اما بازار بار دیگر به دلیل خطر اختلال در جریان خلیج فارس و تنگه هرمز قیمت گذاری می کند.
این تجمع با شلیک موشکهای سپاه ایران به یک پایگاه آمریکایی در اردن و قول صریح ترامپ برای پاسخ دادن به آن آغاز شد.
نفت چند روز پیش به دلیل امید به کاهش تنش به بالای 70 دلار سقوط کرده بود، اما بازار بار دیگر به دلیل خطر اختلال در جریان خلیج فارس و تنگه هرمز قیمت گذاری می کند.
Brent crude jumped nearly 7% and briefly pushed past $90 a barrel, with WTI up over 6% to around $84.
The rally was triggered by Iran's IRGC firing missiles at a US base in Jordan and Trump's blunt vow to hit back.
Oil had been dropping into the high $70s on de-escalation hopes just days ago, but the market is once again pricing in disruption risk to Gulf and Strait of Hormuz flows.