ترجمه ماشینی
فرمانده ارشد ایالات متحده در خاورمیانه به سربازان هشدار داده است که ویدئوها و عکس های به اشتراک گذاشته شده از تلفن های آنها به ایران کمک می کند تا اثربخشی حملات خود را ارزیابی کند و برای حملات بعدی برنامه ریزی کند.
دریاسالار برد کوپر، رئیس فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM)، به اعضای این سرویس گفت که تصاویر آنلاین و پوشش رسانهای میتواند ارزیابیهای تقریباً لحظهای خسارات نبرد را در اختیار ایران قرار دهد که در غیر این صورت دستیابی به آن دشوار خواهد بود.
این هشدار در حالی است که به برخی از نیروهای آمریکایی در اردن گفته شده است که ممکن است به زودی مجبور شوند تلفن های خود را به دلیل نگرانی های امنیتی عملیاتی تسلیم کنند.
این اقدام پس از انتشار آنلاین تصاویر ضبط شده در جریان حمله موشکی و پهپادی ایران به پایگاه هوایی موفق سالتی، از جمله ویدئویی از عینکهای هوشمند متا که سربازان را در حال پناه گرفتن نشان میدهد، انجام میشود.
منبع: رویترز
دریاسالار برد کوپر، رئیس فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM)، به اعضای این سرویس گفت که تصاویر آنلاین و پوشش رسانهای میتواند ارزیابیهای تقریباً لحظهای خسارات نبرد را در اختیار ایران قرار دهد که در غیر این صورت دستیابی به آن دشوار خواهد بود.
این هشدار در حالی است که به برخی از نیروهای آمریکایی در اردن گفته شده است که ممکن است به زودی مجبور شوند تلفن های خود را به دلیل نگرانی های امنیتی عملیاتی تسلیم کنند.
این اقدام پس از انتشار آنلاین تصاویر ضبط شده در جریان حمله موشکی و پهپادی ایران به پایگاه هوایی موفق سالتی، از جمله ویدئویی از عینکهای هوشمند متا که سربازان را در حال پناه گرفتن نشان میدهد، انجام میشود.
منبع: رویترز
The top U.S. commander in the Middle East has warned troops that videos and photos shared from their phones are helping Iran assess the effectiveness of its attacks and plan follow-up strikes.
Adm. Brad Cooper, head of U.S. Central Command (CENTCOM), told service members that online footage and media coverage can provide Iran with near real-time battle damage assessments that would otherwise be difficult to obtain.
The warning comes as some U.S. troops in Jordan have been told they may soon have to surrender their phones over operational security concerns.
The move follows the online posting of footage recorded during an Iranian missile and drone attack on Muwaffaq Salti Air Base, including video from Meta smart glasses showing troops taking shelter.
Source: Reuters