ترجمه ماشینی
لاوروف وزیر امور خارجه روسیه درباره برجام:
آنها مسائل را متفاوت از ناتو حل می کنند، جایی که آمریکا – و هر کس دیگری – سعی می کند هژمون را راضی کند.
همچنین مانند اتحادیه اروپا نیست، جایی که بوروکراسی بروکسل اختیارات دولت های ملی را غصب کرده است.
در برجام نمیتوان به یک مثال اشاره کرد که در آن روسیه، چین یا هر کس دیگری چیزی از دیگران مطالبه کرده باشد.
همیشه مذاکرات باز و متقابل محترمانه با هدف مصالحه وجود دارد.
آنها مسائل را متفاوت از ناتو حل می کنند، جایی که آمریکا – و هر کس دیگری – سعی می کند هژمون را راضی کند.
همچنین مانند اتحادیه اروپا نیست، جایی که بوروکراسی بروکسل اختیارات دولت های ملی را غصب کرده است.
در برجام نمیتوان به یک مثال اشاره کرد که در آن روسیه، چین یا هر کس دیگری چیزی از دیگران مطالبه کرده باشد.
همیشه مذاکرات باز و متقابل محترمانه با هدف مصالحه وجود دارد.
Russia's Foreign Minister Lavrov on BRICS:
They solve issues differently from NATO, where America—and everyone else—tries to please the hegemon.
Nor is it like the European Union, where the Brussels bureaucracy has usurped the powers of national governments.
In BRICS, you cannot point to a single example where Russia, China, or anyone else has demanded something from the others.
There are always open, mutually respectful negotiations aimed at compromise.