ترجمه ماشینی
جیمی راسکین، نماینده ارشد دموکرات در کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا، از جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا خواسته است که شهادت دهد و سوابق مربوط به رابطه فیفا با ترامپ را تحویل دهد.
راسکین به دنبال برقراری ارتباط بین فیفا و دولت ترامپ، جزئیات هدایا یا مزایای ارائه شده به ترامپ یا همکارانش، و سوابق مربوط به انتقال فیفا به برج ترامپ، جایزه صلح فیفا که به ترامپ اعطا شده است، و جنجال فروش بلیط جام جهانی است.
او همچنین تصمیم وزارت دادگستری برای کنار گذاشتن بخشهایی از پرونده فساد طولانی مدت فیفا را زیر سوال برد و گفت که فیفا ممکن است به دنبال برخورد مطلوب بوده باشد.
در حالی که دموکراتها در حال حاضر فاقد قدرت لازم برای وادار کردن شهادت اینفانتینو هستند، راسکین هشدار داد که اکثریت دموکراتها پس از انتخابات میاندورهای میتواند منجر به احضاریه و تحقیقات گستردهتر در مورد روابط فیفا با دولت ترامپ شود.
منبع: NYT
راسکین به دنبال برقراری ارتباط بین فیفا و دولت ترامپ، جزئیات هدایا یا مزایای ارائه شده به ترامپ یا همکارانش، و سوابق مربوط به انتقال فیفا به برج ترامپ، جایزه صلح فیفا که به ترامپ اعطا شده است، و جنجال فروش بلیط جام جهانی است.
او همچنین تصمیم وزارت دادگستری برای کنار گذاشتن بخشهایی از پرونده فساد طولانی مدت فیفا را زیر سوال برد و گفت که فیفا ممکن است به دنبال برخورد مطلوب بوده باشد.
در حالی که دموکراتها در حال حاضر فاقد قدرت لازم برای وادار کردن شهادت اینفانتینو هستند، راسکین هشدار داد که اکثریت دموکراتها پس از انتخابات میاندورهای میتواند منجر به احضاریه و تحقیقات گستردهتر در مورد روابط فیفا با دولت ترامپ شود.
منبع: NYT
Rep. Jamie Raskin, the top Democrat on the House Judiciary Committee, has asked FIFA president Gianni Infantino to testify and turn over records about FIFA's relationship with Trump.
Raskin is seeking communications between FIFA and the Trump administration, details of gifts or benefits provided to Trump or his associates, and records related to FIFA's move into Trump Tower, the FIFA Peace Prize awarded to Trump, and the World Cup ticketing controversy.
He also questioned the Justice Department's decision to drop parts of a long-running FIFA corruption case, suggesting FIFA may have sought favorable treatment.
While Democrats currently lack the power to compel Infantino's testimony, Raskin warned that a Democratic House majority after the midterm elections could lead to subpoenas and a broader investigation into FIFA's ties to the Trump administration.
Source: NYT