ترجمه ماشینی
اسپاکس وزارت خارجه ایران. اسماعیل بقایی:
من نمی دانم شما فکر می کنید که آنها چگونه جنگ را مدیریت می کنند. جنگی که قرار بود در عرض سه روز به فروپاشی ایران منجر شود و ایران را مجبور به تسلیم کند، اما اکنون پس از گذشت پنج ماه در باتلاقی که خود ساخته اند گرفتار شده اند.
این مدیریت جنگ نیست.
هر چند وقت یکبار ارتکاب جنایات جنگی و افتخار کردن به آنها صرفاً ننگی است که به دست خودشان ایجاد شده و رژیم صهیونیستی آن را وسوسه کرده است. طبیعتاً باید بهای آن را بپردازند.
من نمی دانم شما فکر می کنید که آنها چگونه جنگ را مدیریت می کنند. جنگی که قرار بود در عرض سه روز به فروپاشی ایران منجر شود و ایران را مجبور به تسلیم کند، اما اکنون پس از گذشت پنج ماه در باتلاقی که خود ساخته اند گرفتار شده اند.
این مدیریت جنگ نیست.
هر چند وقت یکبار ارتکاب جنایات جنگی و افتخار کردن به آنها صرفاً ننگی است که به دست خودشان ایجاد شده و رژیم صهیونیستی آن را وسوسه کرده است. طبیعتاً باید بهای آن را بپردازند.
Iran's FM Spox. Esmail Baghaei:
I don't know how you think they are managing the war. A war that was supposed to lead to Iran's collapse within three days, forcing Iran to surrender, and yet now after five months, they are stuck in a quagmire of their own making.
This is not war management.
Committing war crimes every once in a while and taking pride in them is merely flailing in a disgrace created by their own hands and tempted by the Zionist regime; naturally, they must pay the price for it.