ترجمه ماشینی
احمد الشراع رئیس جمهور سوریه:
اسرائیل در منطقه جاه طلبی دارد و ما از این جنبه غافل نیستیم.
ما تلاش می کنیم با دستیابی به یک توافق امنیتی که شامل گروه بزرگی از کشورها می شود، اسرائیل را برای اتخاذ یک سیاست متعادل در قبال سوریه و غیره تحت فشار قرار دهیم.
ورود به درگیری های بیهوده به نفع سوریه نیست. ما نمیخواهیم امتداد یک میراث تاریخی که حاوی اشتباهات سیاسی بسیاری از 80 سال گذشته تا امروز است باشیم و به همان سبک و سیاق کار کنیم و همان تجربیات را تکرار کنیم و همان نتایج ناموفق را بگیریم.
اسرائیل در منطقه جاه طلبی دارد و ما از این جنبه غافل نیستیم.
ما تلاش می کنیم با دستیابی به یک توافق امنیتی که شامل گروه بزرگی از کشورها می شود، اسرائیل را برای اتخاذ یک سیاست متعادل در قبال سوریه و غیره تحت فشار قرار دهیم.
ورود به درگیری های بیهوده به نفع سوریه نیست. ما نمیخواهیم امتداد یک میراث تاریخی که حاوی اشتباهات سیاسی بسیاری از 80 سال گذشته تا امروز است باشیم و به همان سبک و سیاق کار کنیم و همان تجربیات را تکرار کنیم و همان نتایج ناموفق را بگیریم.
Syrian President Ahmad al-Sharaa:
Israel has ambitions in the region, and we are not oblivious to this aspect.
We are trying, by reaching a security agreement involving a large group of countries, to pressure Israel into adopting a balanced policy towards Syria, and so on.
It is not in Syria’s interest to enter into futile conflicts. We do not want to be an extension of a historical legacy that contains many political mistakes over the past 80 years until today, and to work in the same style and way, and repeat the same experiences and get the same failed results.