ترجمه ماشینی
بیلبوردهای عبری، پول نقد اسرائیل: تصرف آرام قبرس جنوبی
خریداران اسرائیلی حدود 3900 تا 4000 ملک در قبرس جنوبی (2021-2025) خریداری کردهاند که عمدتاً در لارناکا، لیماسول و پافوس هستند و آگهیهای املاک عبری زبان در مناطق توریستی قابل مشاهده است.
آنها بالاترین گروه خریداران خارجی هستند.
بیلبورد سیاسی عبری زبان برای سیاستمدار اسرائیلی گادی آیزنکوت در نزدیکی زیگی توجه فیدیاس پانایوتو، نماینده پارلمان اروپا را به خود جلب کرد که آن را به عنوان یک موضوع حاکمیتی در نظر گرفت.
خریداران اسرائیلی حدود 3900 تا 4000 ملک در قبرس جنوبی (2021-2025) خریداری کردهاند که عمدتاً در لارناکا، لیماسول و پافوس هستند و آگهیهای املاک عبری زبان در مناطق توریستی قابل مشاهده است.
آنها بالاترین گروه خریداران خارجی هستند.
بیلبورد سیاسی عبری زبان برای سیاستمدار اسرائیلی گادی آیزنکوت در نزدیکی زیگی توجه فیدیاس پانایوتو، نماینده پارلمان اروپا را به خود جلب کرد که آن را به عنوان یک موضوع حاکمیتی در نظر گرفت.
Hebrew Billboards, Israeli Cash: The Quiet Takeover of Southern Cyprus
Israeli buyers have bought ~3,900–4,000 properties in southern Cyprus (2021–2025), mostly in Larnaca, Limassol, and Paphos, and Hebrew-language real estate ads are visible in tourist zones.
They’re the top-tier foreign buyer group.
Hebrew-language political billboard for Israeli politician Gadi Eisenkot near Zygi drew attention from MEP Fidias Panayiotou, who framed it as a sovereignty issue.