ترجمه ماشینی
الحاج حسین معروف به "البوس" فرمانده گروه 142 RSF در بخش رهید النبه در شمال کردفان در نبرد با ارتش سودان کشته شد.
او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و قدرتمندترین فرماندهان نیروهای RSF در منطقه توصیف شده است که قبلاً توسط همدی تمجید شده بود.
این ادعا در حالی مطرح میشود که ارتش در امتداد جاده Omdurman-El Abeid به دست آورد و به تازگی بارا و چندین موقعیت اطراف را بازپس گرفته تا لجستیک RSF را تحت فشار قرار دهد.
او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و قدرتمندترین فرماندهان نیروهای RSF در منطقه توصیف شده است که قبلاً توسط همدی تمجید شده بود.
این ادعا در حالی مطرح میشود که ارتش در امتداد جاده Omdurman-El Abeid به دست آورد و به تازگی بارا و چندین موقعیت اطراف را بازپس گرفته تا لجستیک RSF را تحت فشار قرار دهد.
Al-Haj Hussein, known as "Al-Bous," commander of RSF Group 142 in the Rahid al-Nuba sector of North Kordofan, was killed in fighting with Sudan's Army.
He's described as one of the most influential and powerful RSF commanders in the region, previously praised by Hemedti.
The claim comes as the army pushes gains along the Omdurman–El Obeid road, having just retaken Bara and several nearby positions to squeeze RSF logistics.